1
00:00:06,600 --> 00:00:09,333
Zrovna před dvěma dny jsem sledoval zahajovací ceremoniál olympijských her v Pekingu.

2
00:00:09,600 --> 00:00:11,600
Jak to, že už je dnes rok 2024?

3
00:00:22,733 --> 00:00:24,000
Autonehoda

4
00:00:24,266 --> 00:00:26,600
Byl jsem transportován o 16 let v budoucnosti!

5
00:00:26,633 --> 00:00:29,100
Vlastnil tělo dívky se stejným jménem jako já.

6
00:00:32,066 --> 00:00:33,100
před 16 lety

7
00:00:33,333 --> 00:00:35,500
Tu noc, kdy jsme se s manželem Nie Yuji vrátili domů

8
00:00:35,866 --> 00:00:38,100
Najednou do mě zezadu narazil velký náklaďák.

9
00:00:45,666 --> 00:00:47,533
Instinktivně jsem chránila miminko v bříšku.

10
00:00:48,233 --> 00:00:49,400
Na místě ztratil vědomí.

11
00:00:57,600 --> 00:00:58,400
Generální ředitel Nie

12
00:00:59,733 --> 00:01:00,733
Úspěšný císařský řez

13
00:01:01,133 --> 00:01:02,433
Dítě se narodilo v pořádku.

14
00:01:02,900 --> 00:01:06,633
Madam Nie však již zemřela.

15
00:01:07,200 --> 00:01:07,633
co

16
00:01:07,633 --> 00:01:10,533
Její srdce přestalo bít ve chvíli, kdy se jí narodilo dítě.

17
00:01:11,733 --> 00:01:12,633
Přijměte mou soustrast.

18
00:01:16,633 --> 00:01:17,433
Generální ředitel Nie

19
00:01:17,533 --> 00:01:18,333
Generální ředitel Nie

20
00:01:20,600 --> 00:01:21,400
zkontrolovat

21
00:01:21,800 --> 00:01:23,466
Řidič byl veterán z rodiny Nie.

22
00:01:23,833 --> 00:01:25,033
Je nemožné, aby se něco stalo.

23
00:01:26,000 --> 00:01:27,800
Jsem zvyklý jít touto cestou.

24
00:01:28,000 --> 00:01:30,266
Proč jsou tu najednou velká nákladní auta?

25
00:01:41,233 --> 00:01:43,500
Ach, nejen že jsem cestoval časem?

26
00:01:43,533 --> 00:01:44,733
Jsem na mizině.

27
00:01:46,233 --> 00:01:48,466
I když s původním majitelem máme stejné jméno

28
00:01:48,633 --> 00:01:50,800
Rodiče ho ale každý den týrali a sáli mu krev.

29
00:01:50,866 --> 00:01:52,233
Nakonec se mi podařilo utéct sem

30
00:01:53,333 --> 00:01:54,400
Jaký bídný život!

31
00:01:56,300 --> 00:01:58,533
Protože mi Bůh dal druhou šanci

32
00:01:59,000 --> 00:02:00,733
Pak se nejprve pokusím najít způsob, jak přežít.

33
00:02:00,800 --> 00:02:02,666
Pak se zeptejte na tu autonehodu.

34
00:02:02,666 --> 00:02:03,866
A jak se má moje dítě?

35
00:02:09,900 --> 00:02:11,133
Oh, všechno nejlepší!

36
00:02:11,633 --> 00:02:13,200
Konečně jsem tě našel!

37
00:02:14,533 --> 00:02:15,600
kdo jsi

38
00:02:15,600 --> 00:02:17,833
Ach, já jsem sestra Wang.

39
00:02:17,833 --> 00:02:19,866
Řekl jsi, že mi pomůžeš rozdat letáky, než omdlíš.

40
00:02:19,866 --> 00:02:21,933
Proč mě nepoznáváš, když se probudím?

41
00:02:22,733 --> 00:02:23,800
Ach

42
00:02:23,800 --> 00:02:25,866
To je v pořádku, je to v zátoce Qiushui.

43
00:02:25,866 --> 00:02:28,400
Jednomu z mých lektorů se něco stalo a dnes nemohl přijít.

44
00:02:28,666 --> 00:02:30,233
Můžete pomoci mé sestře z této nouze?

45
00:02:30,600 --> 00:02:31,600
Zátoka Qiushui

46
00:02:32,000 --> 00:02:34,333
Toto je známá oblast luxusních rezidencí v Huaijingu.

47
00:02:34,600 --> 00:02:37,300
Tam jsme s Nie Yujing bydleli poté, co jsme se vzali.

48
00:02:37,533 --> 00:02:38,066
Neopovažuj se říct

49
00:02:38,066 --> 00:02:39,100
nemiluji tě?

50
00:02:39,200 --> 00:02:42,700
Dnešním zaměstnavatelem je dědic rodiny Nie, majitel skupiny Huaiyu.

51
00:02:42,900 --> 00:02:45,733
Uh, jejich učitelé účtují po hodině.

52
00:02:46,033 --> 00:02:47,800
800 za hodinu

53
00:02:48,333 --> 00:02:49,700
Kolik je letos malému princi?

54
00:02:49,700 --> 00:02:51,033
Uh, jsem ve druhém ročníku střední školy.

55
00:02:51,033 --> 00:02:52,300
Teď by mu mělo být 16.

56
00:02:52,300 --> 00:02:55,300
Manželka Nie Yujina prý před lety zemřela při autonehodě.

57
00:02:55,300 --> 00:02:56,200
Děti zůstaly pozadu

58
00:02:56,466 --> 00:02:58,533
Rodina Nie má pouze jednoho syna.

59
00:02:59,233 --> 00:03:03,100
Ach bože, je to docela srdcervoucí pomyslet na tu autonehodu tehdy.

60
00:03:03,533 --> 00:03:04,933
No, nevadí.

61
00:03:05,100 --> 00:03:05,833
Nebudu s tebou o těchto věcech mluvit.

62
00:03:05,833 --> 00:03:07,066
Tehdy jsi byl ještě mladý.

63
00:03:07,066 --> 00:03:07,866
Asi taky nevím.

64
00:03:08,000 --> 00:03:09,233
Dejte mi přímou odpověď.

65
00:03:09,400 --> 00:03:10,300
Jít či nejít

66
00:03:10,500 --> 00:03:11,666
Jdi, jdi

67
00:03:11,666 --> 00:03:12,900
Pošlu ti adresu.

68
00:03:12,900 --> 00:03:14,933
Nevstávej mě ve 15 hodin!

69
00:03:15,066 --> 00:03:15,933
Dobře

70
00:03:15,933 --> 00:03:16,800
Už půjdu.

71
00:03:18,600 --> 00:03:19,833
Je to opravdu moje dítě!

72
00:03:19,833 --> 00:03:21,533
Mám 16letého syna!

73
00:03:39,366 --> 00:03:41,266
Ach sestro, koho hledáš?

74
00:03:41,533 --> 00:03:42,966
Tohle je můj syn

75
00:03:43,466 --> 00:03:44,933
Proč nevypadáš jako já?

76
00:03:45,266 --> 00:03:45,633
Nezdá se to.

77
00:03:45,633 --> 00:03:48,100
Nie Yujing, jsem učitel

78
00:03:48,466 --> 00:03:49,766
Majitel domu mě poslal.

79
00:03:50,033 --> 00:03:50,966
Prosím, vstupte.

80
00:03:51,133 --> 00:03:52,366
Už není třeba měnit boty.

81
00:03:56,066 --> 00:03:59,966
Rekonstrukce domova se kupodivu od doby před 16 lety příliš nezměnila.

82
00:04:00,666 --> 00:04:02,266
Je to pořád stejné jako tenkrát.

83
00:04:04,533 --> 00:04:07,366
Bratře niane, tvůj táta najal dalšího učitele.

84
00:04:14,966 --> 00:04:16,700
Všichni říkají, že čas letí.

85
00:04:17,166 --> 00:04:19,833
Děti vyrůstají mrknutím oka.

86
00:04:19,833 --> 00:04:20,933
Ale můj syn

87
00:04:21,366 --> 00:04:24,900
Přes noc vyrostl na 1,8 metru!

88
00:04:31,100 --> 00:04:32,866
Ahoj, jsem nová lektorka.

89
00:04:33,133 --> 00:04:34,033
800 za hodinu

90
00:04:34,100 --> 00:04:35,066
1 600 za dvě hodiny

91
00:04:35,100 --> 00:04:35,966
Dám ti 3200.

92
00:04:35,966 --> 00:04:36,900
Zhou Zhi se tě zeptal

93
00:04:36,900 --> 00:04:37,900
Řekněte, že jste to už naučili.

94
00:04:38,100 --> 00:04:40,433
Rozumíte? Pokud jde o stranu prezidenta Nie...

95
00:04:40,566 --> 00:04:42,500
Nebudu se trápit takovými triviálními záležitostmi.

96
00:04:42,666 --> 00:04:45,100
Když to neřekneš, nikdo se to nedozví a nepochopí.

97
00:04:46,233 --> 00:04:49,166
Zdá se, že jeho vztah s Nie Yujingem je zvláštní.

98
00:04:49,966 --> 00:04:50,766
ne

99
00:04:50,866 --> 00:04:51,733
Je tak těžké někoho najít

100
00:04:51,733 --> 00:04:54,333
Příležitost vydělat peníze a sblížit se se synem

101
00:04:54,566 --> 00:04:55,466
Nemůžeme takhle jít.

102
00:04:57,266 --> 00:04:59,766
Dobrý den, jsem nová lektorka.

103
00:05:00,100 --> 00:05:00,900
Jmenuji se Zhu Ning

104
00:05:01,933 --> 00:05:02,900
jak se jmenuješ

105
00:05:05,233 --> 00:05:06,166
jak se jmenuješ

106
00:05:07,633 --> 00:05:08,433
Dobře

107
00:05:08,666 --> 00:05:11,066
Zhu Ningovo požehnání

108
00:05:11,366 --> 00:05:12,266
Klidný Ning

109
00:05:12,433 --> 00:05:13,733
Kdo vám řekl, abyste používali toto jméno?

110
00:05:13,766 --> 00:05:15,133
Jak se opovažuješ používat jeho jméno, abys mě oklamal?

111
00:05:15,233 --> 00:05:16,266
Kdo ti řekl, abys to udělal?

112
00:05:17,900 --> 00:05:19,366
Nelhal jsem ti.

113
00:05:20,666 --> 00:05:22,933
Toto jméno mám od narození

114
00:05:28,033 --> 00:05:33,266
Rodina Ning Ge má opravdu toto jméno.

115
00:05:33,566 --> 00:05:36,133
Takové náhody se ve světě opravdu stávají.

116
00:05:36,166 --> 00:05:38,933
Tento učitel má stejné jméno jako vaše matka.

117
00:05:39,466 --> 00:05:41,766
Máme ho vyhodit?

118
00:05:42,866 --> 00:05:44,433
Ahoj

119
00:05:46,700 --> 00:05:47,300
omlouvám se.

120
00:05:47,300 --> 00:05:49,900
Takoví jsou moje starší sestra a bratr.

121
00:05:50,033 --> 00:05:52,533
Lékaři se ho podařilo zachránit až po autonehodě.

122
00:05:52,700 --> 00:05:53,833
Matku ale zachránit nedokázal.

123
00:05:54,700 --> 00:05:56,700
Strýc Nie ztratil svou milovanou ženu

124
00:05:57,133 --> 00:06:00,166
Celé ty roky jsem si s jeho synem nerozuměl.

125
00:06:00,366 --> 00:06:02,633
Nian Ge také velmi postrádá svou matku.

126
00:06:04,233 --> 00:06:05,100
rozumím

127
00:06:07,100 --> 00:06:09,233
Nicméně předchozí lektor

128
00:06:09,233 --> 00:06:11,333
Veškerou práci už mi předali.

129
00:06:11,633 --> 00:06:15,866
Takže to odteď budu řešit já.

130
00:06:15,966 --> 00:06:16,766
starší sestra

131
00:06:17,500 --> 00:06:19,566
Nemohu učinit takové rozhodnutí.

132
00:06:19,966 --> 00:06:21,033
Pokud jste ochotni

133
00:06:21,133 --> 00:06:22,433
Budu předstírat, že o tom nic nevím.

134
00:06:23,566 --> 00:06:25,700
Už 16 let chybím v životě svého dítěte

135
00:06:26,433 --> 00:06:29,566
Potřebuji najít příležitost vrátit se na stranu Xiao Nian a vynahradit mu to.

136
00:06:30,300 --> 00:06:31,633
Pokud jde o Nie Yujie

137
00:06:33,666 --> 00:06:35,300
Nevím, jestli mě může přijmout.

138
00:06:35,300 --> 00:06:37,100
Zemřel bez citů.

139
00:06:37,100 --> 00:06:38,566
16letá manželka domluveného manželství

140
00:06:41,300 --> 00:06:43,366
Jdi nejdřív domů, zítra si o tom promluvíme.

141
00:06:55,966 --> 00:06:56,733
Devět let

142
00:06:56,733 --> 00:06:58,500
Zajímalo by mě, jakou radu má pro mě pan Nie za devět let?

143
00:07:03,066 --> 00:07:04,500
Táta se ti omlouvá

144
00:07:05,966 --> 00:07:06,766
promiň

145
00:07:07,633 --> 00:07:08,966
Nemohl jsem se vrátit, abych byl s tebou na festivalu poloviny podzimu

146
00:07:09,866 --> 00:07:10,100
zítra

147
00:07:10,100 --> 00:07:11,566
Ani jeden z nás nemůže nést odpovědnost za omluvu pana Nie.

148
00:07:12,066 --> 00:07:13,566
Ani jsem s tebou neplánoval strávit svátek poloviny podzimu.

149
00:07:14,166 --> 00:07:15,700
Ještě je zítra.

150
00:07:15,700 --> 00:07:16,700
Sam nemusí jít se mnou.

151
00:07:17,133 --> 00:07:17,933
Jste zaneprázdněni svými věcmi

152
00:07:18,333 --> 00:07:19,166
půjdu sám

153
00:07:24,900 --> 00:07:25,700
dobře

154
00:07:35,366 --> 00:07:36,166
Ningning

155
00:07:38,466 --> 00:07:40,866
Kdybys tu ještě byl.

156
00:07:43,066 --> 00:07:45,466
Slečno, vaše nudle jsou tady!

157
00:07:45,466 --> 00:07:46,533
Děkuji, šéfe.

158
00:07:52,866 --> 00:07:53,633
Já a Nie Yuji

159
00:07:53,633 --> 00:07:55,833
Dali se dohromady jen kvůli nehodě.

160
00:07:57,133 --> 00:07:58,700
Ale když o tom teď přemýšlím...

161
00:07:59,266 --> 00:08:01,900
Vůbec nevypadáme jako domluvené manželství bez lásky.

162
00:08:02,366 --> 00:08:03,700
Rodina Zhu v té době zkrachovala.

163
00:08:04,333 --> 00:08:06,300
Moji rodiče byli zabiti ve zlém činu pomsty.

164
00:08:06,633 --> 00:08:07,500
Zůstal jsem sám.

165
00:08:08,266 --> 00:08:08,766
A strejda

166
00:08:08,766 --> 00:08:10,933
Ale omámila mě na oslavě dospívání mého bratrance.

167
00:08:11,766 --> 00:08:12,700
Nemám se kam obrátit

168
00:08:13,566 --> 00:08:15,133
Vloupali se do Nie Yujingova pokoje.

169
00:08:18,133 --> 00:08:18,933
přeji ti to

170
00:08:22,266 --> 00:08:23,833
I když Mei Yujian a já jsme absolventi

171
00:08:24,133 --> 00:08:25,033
Ale ne známý

172
00:08:25,833 --> 00:08:27,633
Široce se o něm říká, že je nemilosrdný.

173
00:08:28,166 --> 00:08:29,866
Ale to jsem zjistil až poté, co jsem se do rodiny přiženil.

174
00:08:30,566 --> 00:08:31,933
Kromě toho, že je zaneprázdněný a vystupuje

175
00:08:32,233 --> 00:08:33,300
Jiné vady nemá.

176
00:08:34,033 --> 00:08:35,866
Dokonce mi pomohli získat zpět můj rodinný majetek.

177
00:08:35,966 --> 00:08:36,766
Ty Yujin

178
00:08:37,100 --> 00:08:38,666
Nejsi nic jiného než parchant.

179
00:08:38,833 --> 00:08:41,033
Ještě jsem se ani ve světě neprosadil.

180
00:08:41,433 --> 00:08:43,166
Proč se pleteš do záležitostí rodiny Zhu?

181
00:08:43,166 --> 00:08:44,966
Zabavil jsi majetek mé ženy

182
00:08:45,500 --> 00:08:47,766
Jaký mám důvod, abych to od vás nevyžadoval zpět?

183
00:08:48,100 --> 00:08:50,500
Pokud jde o to, zda jsem získal pevnou oporu...

184
00:08:50,933 --> 00:08:52,100
Není na vás, abyste to zpochybňovali.

185
00:08:52,966 --> 00:08:56,900
Nebo se chcete zapojit do záležitostí rodiny Nie?

186
00:08:57,166 --> 00:08:58,366
I v každodenním životě

187
00:08:58,366 --> 00:08:59,366
Dobře se o mě staral.

188
00:09:00,066 --> 00:09:02,133
Vůbec nepřipomínáme domluvené manželství bez lásky.

189
00:09:02,933 --> 00:09:03,933
Zvednete telefon.

190
00:09:03,933 --> 00:09:05,866
Rodiny Zhu a Nie mají v poslední době spoustu problémů.

191
00:09:06,166 --> 00:09:07,133
O vás

192
00:09:07,466 --> 00:09:08,666
Sám si to musím hlídat

193
00:09:09,233 --> 00:09:10,100
Jinak bych se necítil v pohodě.

194
00:09:11,466 --> 00:09:12,266
Při zahřívání

195
00:09:12,733 --> 00:09:13,833
Nejdřív půjdu do společnosti.

196
00:09:14,033 --> 00:09:15,433
Okamžitě mi zavolejte, kdyby se něco stalo.

197
00:09:15,566 --> 00:09:16,366
Hm

198
00:09:16,833 --> 00:09:17,766
Ale já vím

199
00:09:18,366 --> 00:09:19,733
Jednal pouze z pocitu odpovědnosti.

200
00:09:20,566 --> 00:09:21,733
Pro toto dítě

201
00:09:22,033 --> 00:09:24,066
Může mu to pomoci upevnit jeho pozici v rodině Nie.

202
00:09:24,566 --> 00:09:25,433
To je vše.

203
00:09:33,966 --> 00:09:36,333
Bože, jsem mrtvý už 16 let.

204
00:09:36,866 --> 00:09:37,733
Nevadí.

205
00:09:41,066 --> 00:09:44,466
ach

206
00:09:45,566 --> 00:09:46,366
promiň

207
00:09:51,366 --> 00:09:52,166
Dobrý den

208
00:09:57,300 --> 00:09:58,100
Hotovo

209
00:09:58,100 --> 00:10:00,066
Tento druh smartphonu jsem ještě nikdy nepoužil.

210
00:10:00,100 --> 00:10:01,100
Jak zavěsím telefon?

211
00:10:01,100 --> 00:10:02,566
Ahoj, kdo to je?

212
00:10:03,533 --> 00:10:06,333
Tohle je Nie Yujian ve věku 38 let.

213
00:10:08,766 --> 00:10:09,566
Nie Yu

214
00:10:10,700 --> 00:10:12,966
Ten hlas patří Ningningovi.

215
00:10:13,766 --> 00:10:15,566
kdo jsi?

216
00:10:15,566 --> 00:10:16,333
jsi blázen?

217
00:10:16,333 --> 00:10:19,566
Zhu Ning: Čí žena, která zemřela před 16 lety, stále telefonuje?

218
00:10:19,633 --> 00:10:21,266
Jakmile otevřela ústa, začala vzlykat.

219
00:10:21,266 --> 00:10:22,866
Všichni měli pocit, jako by se setkali s duchem.

220
00:10:23,233 --> 00:10:25,100
Dobrý den pane Nie

221
00:10:25,266 --> 00:10:27,933
Jsem Ci Nianův nový učitel.

222
00:10:28,100 --> 00:10:29,666
Příjmení je Zhu.

223
00:10:30,300 --> 00:10:31,100
Jaká to náhoda!

224
00:10:31,566 --> 00:10:32,966
Ano, je to tak.

225
00:10:33,133 --> 00:10:34,666
Můžete mi říkat Xiao Zhu.

226
00:10:35,033 --> 00:10:35,900
je něco špatně?

227
00:10:36,066 --> 00:10:37,100
je to tak.

228
00:10:37,300 --> 00:10:38,866
Dnes jdu k vám domů učit.

229
00:10:38,866 --> 00:10:40,433
Mladý mistr Nie mi dal částku peněz

230
00:10:40,433 --> 00:10:41,500
Zavolali mi zpět.

231
00:10:41,666 --> 00:10:43,033
Myslel jsem, že jsem nic neudělal.

232
00:10:43,033 --> 00:10:44,166
Brát peníze je nevhodné

233
00:10:44,466 --> 00:10:45,966
Hmm, přemýšlím o vrácení peněz.

234
00:10:46,666 --> 00:10:47,766
Je mi to líto, synu.

235
00:10:47,766 --> 00:10:49,166
Můžu tě použít jen jako štít

236
00:10:49,166 --> 00:10:50,866
Není třeba vracet peníze.

237
00:10:50,966 --> 00:10:52,300
Můžete se vrátit a zaplatit zítra.

238
00:10:52,333 --> 00:10:54,866
Ach bože, to nepůjde!

239
00:10:54,866 --> 00:10:56,433
Nicméně, protože prezident Nie to již řekl...

240
00:10:56,433 --> 00:10:57,766
neodmítnu.

241
00:10:57,833 --> 00:10:59,100
Počkejte chvíli

242
00:10:59,333 --> 00:11:02,833
Pane Nie, mohl byste prosím chvíli počkat, než zavěsíte?

243
00:11:03,266 --> 00:11:05,133
Přede mnou je temná ulička.

244
00:11:05,566 --> 00:11:07,500
Počkejte prosím chvíli.

245
00:11:08,100 --> 00:11:11,733
Můžeš zavěsit, až projdu uličkou?

246
00:11:22,233 --> 00:11:26,166
Dobře, děkuji.

247
00:11:26,166 --> 00:11:26,966
odfrknout si

248
00:11:27,133 --> 00:11:29,833
Teď už vím, kde se můj syn naučil své hrubosti.

249
00:11:30,633 --> 00:11:31,433
odfrknout si

250
00:11:32,833 --> 00:11:33,633
Tento učitel

251
00:11:33,900 --> 00:11:37,433
Jejich tón hlasu a mluvní návyky jsou úplně stejné jako u Ningninga.

252
00:11:37,933 --> 00:11:38,733
Mohlo by to být...?

253
00:11:41,866 --> 00:11:42,666
Co se stalo?

254
00:11:43,566 --> 00:11:46,366
Ningning mě opustil.

255
00:11:59,100 --> 00:12:00,533
triky, jak oklamat děti

256
00:12:01,333 --> 00:12:02,533
Nejsem 6leté dítě.

257
00:12:05,633 --> 00:12:07,100
Pojď se mnou zítra za svou mámou.

258
00:12:07,966 --> 00:12:09,733
věděl

259
00:12:23,300 --> 00:12:24,366
Kdybys tu ještě byl.

260
00:12:32,733 --> 00:12:34,266
Ningning

261
00:12:35,733 --> 00:12:36,966
Xiao Nian a já jsme za vámi přišli.

262
00:12:37,866 --> 00:12:38,933
Ještě chvíli zůstanu s mámou.

263
00:12:39,900 --> 00:12:42,466
Později se můžete vrátit sami.

264
00:12:43,233 --> 00:12:44,233
Tohle je předměstí.

265
00:12:44,733 --> 00:12:47,266
Jak se vrátíš, když nepůjdeš se mnou?

266
00:12:48,233 --> 00:12:49,266
Nemusíš chodit do práce?

267
00:12:50,500 --> 00:12:51,300
Neboj se o mě

268
00:12:51,766 --> 00:12:54,500
Společnost nezkrachuje, pokud budete pracovat o jeden den méně.

269
00:13:03,266 --> 00:13:04,066
Ningning

270
00:13:07,300 --> 00:13:08,933
komu voláš?

271
00:13:08,933 --> 00:13:10,833
Déšť přestal zesilovat.

272
00:13:10,866 --> 00:13:13,233
Nejprve se vraťme.

273
00:13:19,666 --> 00:13:22,366
Tento mizerný navigační systém mě zavedl na hřbitov.

274
00:13:22,700 --> 00:13:24,333
Tady není možné sehnat taxi.

275
00:13:24,533 --> 00:13:25,100
jejda

276
00:13:25,100 --> 00:13:28,733
Je tu někdo tak laskavý, aby mě svezl?

277
00:13:31,100 --> 00:13:32,866
Holka, nastup do auta a já tě svezu.

278
00:13:32,900 --> 00:13:34,233
Dobře, děkuji, strýčku.

279
00:13:45,366 --> 00:13:47,700
Jak to, že jsi to ty?

280
00:13:51,133 --> 00:13:52,966
V zásuvce dámské područky jsou ručníky.

281
00:13:52,966 --> 00:13:54,133
Vezmeš to a otřeš.

282
00:13:54,166 --> 00:13:55,066
Dobře

283
00:13:59,266 --> 00:14:00,066
Proč?

284
00:14:00,633 --> 00:14:01,500
Jaká to náhoda!

285
00:14:02,433 --> 00:14:03,633
co tady děláš?

286
00:14:03,966 --> 00:14:05,466
Moje navigace mě zavedla na špatné místo.

287
00:14:06,900 --> 00:14:09,933
Ten hlas patří učiteli, který mi včera volal.

288
00:14:10,266 --> 00:14:12,166
Oči jsou jako hlas.

289
00:14:12,333 --> 00:14:13,500
Mají dokonce příjmení Zhu.

290
00:14:13,633 --> 00:14:15,233
Jaká to náhoda!

291
00:14:15,366 --> 00:14:17,366
Pokud neexistuje jiný účel

292
00:14:17,833 --> 00:14:20,466
Panebože, uplynulo 16 let.

293
00:14:20,566 --> 00:14:22,366
Jak to, že vůbec nezestárnul?

294
00:14:22,366 --> 00:14:23,633
Jedl jsi konzervanty?

295
00:14:23,633 --> 00:14:26,033
Zná Xiao Nian tuto dámu?

296
00:14:26,733 --> 00:14:27,533
Hm

297
00:14:27,700 --> 00:14:28,633
Nový učitel

298
00:14:29,366 --> 00:14:31,700
Nevím, jak se tento učitel jmenuje.

299
00:14:32,033 --> 00:14:32,900
Kde pracovat

300
00:14:34,033 --> 00:14:36,733
S tímto otcem a synem je neuvěřitelně těžké se vypořádat.

301
00:14:37,366 --> 00:14:38,700
Ale taky se nedá lhát.

302
00:14:39,100 --> 00:14:41,433
Urážet Nie Yujin rozhodně není dobrá věc.

303
00:14:42,633 --> 00:14:43,433
Dobře

304
00:14:43,533 --> 00:14:44,666
Ne učitel

305
00:14:45,166 --> 00:14:46,300
Jmenuji se Zhu Ning

306
00:14:46,566 --> 00:14:47,500
Požehnání

307
00:14:47,633 --> 00:14:48,466
Klidný Ning

308
00:14:48,666 --> 00:14:50,066
Dokonce i názvy jsou úplně stejné

309
00:14:50,266 --> 00:14:53,300
Zdá se, že jde o záměrný akt přiblížit se Huo Xiaonianovi.

310
00:14:54,100 --> 00:14:55,900
Jméno je poměrně vzácné.

311
00:14:56,566 --> 00:14:58,166
Jen mám stejné jméno jako moje zesnulá manželka.

312
00:14:58,566 --> 00:14:59,466
Aby nedošlo k podezření

313
00:14:59,766 --> 00:15:01,866
Učitele Zhu už nebudeme nechávat doma, aby učil.

314
00:15:01,866 --> 00:15:04,466
Ach, má císařovno!

315
00:15:12,900 --> 00:15:13,700
je všechno v pořádku?

316
00:15:17,900 --> 00:15:18,700
Ning Yujie

317
00:15:20,033 --> 00:15:21,233
Tolik jsem se bála!

318
00:15:39,300 --> 00:15:40,100
Ni Ni

319
00:15:40,266 --> 00:15:41,833
Byla jsem vyděšená.

320
00:15:41,833 --> 00:15:43,166
Proč se právě vracíš?

321
00:15:43,266 --> 00:15:44,666
Stále se s vámi nemohu spojit

322
00:15:44,700 --> 00:15:45,500
Xiao Ning

323
00:15:45,900 --> 00:15:47,066
Na silnici se stala menší nehoda.

324
00:15:48,166 --> 00:15:48,966
promiň

325
00:15:49,433 --> 00:15:50,333
Příště už to neudělám.

326
00:15:56,900 --> 00:15:57,666
Vaše Veličenstvo Vaše Veličenstvo

327
00:15:57,666 --> 00:15:58,466
jsi zraněný?

328
00:15:58,466 --> 00:15:59,500
Jsi někde zraněný?

329
00:16:00,566 --> 00:16:01,633
Proč nic neříkáš?

330
00:16:01,866 --> 00:16:02,933
Narazil jsi na něco?

331
00:16:03,733 --> 00:16:04,533
nohu

332
00:16:04,633 --> 00:16:05,433
paže

333
00:16:05,766 --> 00:16:06,700
Nebo mozek

334
00:16:07,033 --> 00:16:08,466
Nebyl jsi zblbnutý, že ne?

335
00:16:09,100 --> 00:16:09,900
dobře

336
00:16:12,366 --> 00:16:13,700
To je v pořádku, to je v pořádku.

337
00:16:13,700 --> 00:16:14,500
Nebojím se

338
00:16:14,966 --> 00:16:17,300
Kamion za panem Nie dostal smyk a narazil do něj.

339
00:16:17,300 --> 00:16:18,066
Kluzké silnice v dešti

340
00:16:18,066 --> 00:16:19,700
Kontaktoval jsem dopravní policii a pojišťovnu.

341
00:16:19,933 --> 00:16:20,733
Jdi dolů a podívej se.

342
00:16:25,533 --> 00:16:28,166
Ach ne, moje reakce byla příliš intenzivní.

343
00:16:28,500 --> 00:16:29,366
Musím najít výmluvu

344
00:16:33,133 --> 00:16:34,666
jejda

345
00:16:35,133 --> 00:16:36,266
Tolik jsem se bála!

346
00:16:36,266 --> 00:16:38,266
Myslel jsem, že se stane další autonehoda.

347
00:16:39,166 --> 00:16:41,633
A už jsi měl autonehodu.

348
00:16:42,466 --> 00:16:44,033
Ano, je to tak.

349
00:16:44,300 --> 00:16:45,266
Na střední škole

350
00:16:45,266 --> 00:16:48,300
Mému bratrovi a mně se to stalo jednou v taxíku.

351
00:16:48,366 --> 00:16:50,366
V té době měl zlomenou nohu.

352
00:16:50,566 --> 00:16:52,733
Proto jsem si tě hned spletl se svým bratrem.

353
00:16:52,733 --> 00:16:53,633
omlouvám se.

354
00:16:53,766 --> 00:16:54,733
Tobě to nevadí, že?

355
00:16:56,033 --> 00:16:57,133
Váš mladší bratr se také jmenuje Niannian.

356
00:16:57,300 --> 00:16:59,266
ha ha

357
00:16:59,266 --> 00:17:01,366
Ano, každý rok.

358
00:17:01,366 --> 00:17:04,033
To je asi správně, ne?

359
00:17:07,733 --> 00:17:09,133
Jsi kurva idiot?

360
00:17:09,300 --> 00:17:10,233
Právě jsi viděl mámu

361
00:17:10,700 --> 00:17:12,233
Jak sis mohl splést tuto osobu se svou matkou?

362
00:17:12,633 --> 00:17:14,966
Zajímalo by mě, jak by máma měla zlomené srdce, kdyby to věděla.

363
00:17:19,033 --> 00:17:21,433
Chtěl bys být mým mladším bratrem, Nian Nian?

364
00:17:21,466 --> 00:17:22,766
Jsi o rok mladší než on.

365
00:17:22,766 --> 00:17:23,566
nechci

366
00:17:26,233 --> 00:17:27,633
Koho zajímá, jestli jsi můj bratr?

367
00:17:28,166 --> 00:17:30,066
proč pláčeš?

368
00:17:30,466 --> 00:17:31,333
co chceš?

369
00:17:31,933 --> 00:17:33,466
Můžeš být čím chceš, dobře?

370
00:17:36,233 --> 00:17:38,333
Už nepotřebuji svého mladšího bratra.

371
00:17:38,633 --> 00:17:39,500
Potřebuji syna.

372
00:17:39,900 --> 00:17:40,933
Můžeš být můj syn?

373
00:17:41,233 --> 00:17:43,466
ach

374
00:17:50,033 --> 00:17:51,133
Jak se očekávalo

375
00:17:51,733 --> 00:17:54,300
Takže se jen kvůli mně snažil získat přízeň mladého pána.

376
00:17:55,533 --> 00:17:58,500
Přání slečny Zhu se pravděpodobně nesplní.

377
00:17:58,666 --> 00:18:00,700
Velice vám děkuji, slečno Zhu, za vaši pomoc Xiao Yanovi právě teď.

378
00:18:00,700 --> 00:18:02,833
Během údržby vám sdělím číslo vaší karty.

379
00:18:02,833 --> 00:18:06,166
Pan Nie vám dá značnou částku peněz jako kompenzaci za emocionální strádání.

380
00:18:06,233 --> 00:18:08,166
Nechránil jsem ho pro peníze.

381
00:18:09,433 --> 00:18:10,566
Jsem učitel

382
00:18:10,700 --> 00:18:12,133
Ochrana studentů je správná věc.

383
00:18:12,766 --> 00:18:15,866
Nemohl jsem však odmítnout nabídku pana Nie na kompenzaci.

384
00:18:15,966 --> 00:18:19,300
Proč mě dál nenajímáš jako učitele Ci Nian?

385
00:18:20,466 --> 00:18:21,133
tak

386
00:18:21,133 --> 00:18:23,533
Pak budu mít více času na trávení se Xiao Nian.

387
00:18:25,366 --> 00:18:26,166
OK

388
00:18:26,700 --> 00:18:29,066
Každopádně ani předchozí lektor nebyl zdravotně v pořádku.

389
00:18:29,500 --> 00:18:30,166
On je ten pravý.

390
00:18:30,166 --> 00:18:32,100
Jsi si jistý tím malým novým rokem?

391
00:18:32,233 --> 00:18:33,633
Prezident Nie nemá čas zabývat se mými záležitostmi.

392
00:18:33,933 --> 00:18:36,100
Vždy žádám tajemníka Zhou, aby mi pomohl kontaktovat, kdo mě bude doučovat.

393
00:18:36,100 --> 00:18:36,900
Nejsou všichni stejní?

394
00:18:37,733 --> 00:18:38,633
Pak je to dohoda.

395
00:18:38,633 --> 00:18:39,566
Děkuji, Nian Nian

396
00:18:41,366 --> 00:18:44,266
Děkuji, pane Nie, že jste mi podal tento rybářský prut.

397
00:18:44,833 --> 00:18:45,666
Dobře

398
00:18:45,966 --> 00:18:47,333
Jak probíhá autonehoda?

399
00:18:47,500 --> 00:18:48,333
Dopravní nehody

400
00:18:48,633 --> 00:18:49,733
Řidič jedoucí pod vlivem alkoholu

401
00:18:49,733 --> 00:18:51,666
Po příjezdu policie bude odvezen.

402
00:18:52,033 --> 00:18:52,833
navíc

403
00:18:53,266 --> 00:18:56,733
K podobné dopravní nehodě došlo pouze jednou, před 16 lety.

404
00:18:58,900 --> 00:19:00,233
Ano

405
00:19:00,966 --> 00:19:03,466
To je docela zvláštní.

406
00:19:03,833 --> 00:19:05,833
Policie by to měla důkladně prošetřit.

407
00:19:05,933 --> 00:19:08,533
Je to příliš náhoda, není to ani náhoda.

408
00:19:08,866 --> 00:19:10,300
Je nutné nechat Zhou Zhi prošetřit.

409
00:19:11,166 --> 00:19:11,366
kromě toho

410
00:19:11,366 --> 00:19:14,266
Jak mohla být tato autonehoda tak podobná té z té doby?

411
00:19:20,500 --> 00:19:22,533
Hej, nechoď zítra pozdě.

412
00:19:23,433 --> 00:19:25,300
Tak co, zastihl vás dnes déšť?

413
00:19:25,500 --> 00:19:26,866
Nenachladni a přenes svou nemoc na mě.

414
00:19:27,100 --> 00:19:28,533
Vím, že ty taky.

415
00:19:29,666 --> 00:19:30,466
To není tvoje věc.

416
00:19:35,633 --> 00:19:37,833
Konečně jsem o krok blíž svému manželovi a synovi.

417
00:19:38,033 --> 00:19:38,866
Hodně štěstí a přání všeho nejlepšího

418
00:19:54,933 --> 00:19:55,500
Páni

419
00:19:55,500 --> 00:19:57,533
Jaký rozkošný chlapeček!

420
00:19:58,033 --> 00:20:00,133
Později bude výuka určitě mnohem jednodušší.

421
00:20:02,366 --> 00:20:04,133
Nerozumím ani funkcím

422
00:20:04,900 --> 00:20:06,133
Nechápu nebo nechci poslouchat.

423
00:20:06,466 --> 00:20:07,666
Jsi evidentně velmi chytrý

424
00:20:07,666 --> 00:20:09,333
Poznatky, které jsem se předtím naučil, byly snadno uchopitelné.

425
00:20:09,333 --> 00:20:10,733
Teď se jen odmítají pořádně učit.

426
00:20:13,033 --> 00:20:14,233
Poté, co dokončím tuto sadu testovacích papírů...

427
00:20:14,233 --> 00:20:15,100
Trochu se přihlásím.

428
00:20:19,166 --> 00:20:20,300
Nezlob se, nezlob se.

429
00:20:20,533 --> 00:20:22,033
Hněv způsobuje nemoci a nikdo vás nemůže nahradit.

430
00:20:33,133 --> 00:20:33,966
Nedotýkejte se těch knih

431
00:20:41,466 --> 00:20:43,766
Tyto knihy ti nechala tvoje matka.

432
00:20:44,233 --> 00:20:45,166
Ty knihy jí patří.

433
00:20:45,733 --> 00:20:46,533
Na mě to nezbylo.

434
00:20:47,266 --> 00:20:51,100
Tahle malá ďábelka si myslela, že jsem zemřel dřív, než se narodila.

435
00:20:51,533 --> 00:20:53,066
Nebude ke mně nic cítit.

436
00:20:54,433 --> 00:20:56,766
Dokonce i moje věci byly tak dobře zachovány.

437
00:20:59,333 --> 00:21:00,500
Jdu ven na čerstvý vzduch.

438
00:21:00,733 --> 00:21:01,700
Dokončili jste zkušební papír.

439
00:21:04,100 --> 00:21:04,900
pánové

440
00:21:07,066 --> 00:21:08,100
Kdo chce šťávu z granátového jablka?

441
00:21:08,533 --> 00:21:09,433
To je slečna Zhu

442
00:21:09,933 --> 00:21:12,766
Dokonce věděla, že Ningning nejvíc milovala šťávu z granátového jablka, když byla naživu.

443
00:21:12,766 --> 00:21:13,566
Každý ví

444
00:21:14,333 --> 00:21:16,166
Vezmu tě dělat jiné věci.

445
00:21:16,266 --> 00:21:17,066
dobrý

446
00:21:44,466 --> 00:21:45,333
díky

447
00:21:55,766 --> 00:21:58,966
Toto je obraz, který jsem nedokončil před autonehodou.

448
00:22:32,233 --> 00:22:33,566
Kdo tě sem poslal?

449
00:22:33,566 --> 00:22:35,633
Omlouvám se, nechtěl jsem.

450
00:22:43,733 --> 00:22:45,266
Kdo tě naučil tento podpis?

451
00:22:47,166 --> 00:22:48,066
já

452
00:22:48,433 --> 00:22:50,066
Nakreslil jsem to náhodně.

453
00:22:50,966 --> 00:22:52,033
Jak to můžeš vědět?

454
00:22:52,500 --> 00:22:53,766
Jak to můžeš vědět?

455
00:22:56,433 --> 00:22:57,366
řekni mi to

456
00:22:57,533 --> 00:22:58,700
kdo jsi?

457
00:23:00,133 --> 00:23:00,933
já

458
00:23:04,500 --> 00:23:05,633
Nebo je

459
00:23:07,366 --> 00:23:08,166
Ningning

460
00:23:10,300 --> 00:23:12,133
Jste zpět.

461
00:23:24,333 --> 00:23:25,433
Řekni něco!

462
00:23:26,166 --> 00:23:27,300
řekni mi to

463
00:23:29,066 --> 00:23:29,833
Ne

464
00:23:29,833 --> 00:23:30,900
To ještě nemůžeme říct.

465
00:23:31,366 --> 00:23:32,466
Právě jsem se znovu narodil

466
00:23:32,466 --> 00:23:33,766
Pak došlo k autonehodě Muyuan.

467
00:23:34,300 --> 00:23:36,966
Tato dopravní nehoda je velmi podobná té, která se stala před 16 lety.

468
00:23:37,366 --> 00:23:38,866
Co když si pro mě opravdu přišli?

469
00:23:39,166 --> 00:23:40,100
Zapletu ho

470
00:23:48,766 --> 00:23:51,300
Pane Nie, špatně jste to pochopil.

471
00:23:52,233 --> 00:23:53,500
omluvil jsem se

472
00:23:53,866 --> 00:23:56,066
Vím, že máte stejné jméno jako vaše žena.

473
00:23:56,733 --> 00:23:58,166
Ze zvědavosti

474
00:23:58,566 --> 00:24:00,733
Vyhledal jsem nějaké informace o Madam Nie.

475
00:24:01,633 --> 00:24:02,433
Ano

476
00:24:03,933 --> 00:24:04,733
ach

477
00:24:05,133 --> 00:24:07,566
Madam Nie během svého života uspořádala několik výstav svých děl.

478
00:24:08,066 --> 00:24:11,100
Když jsem byl ve škole, zkopíroval jsem jeho náčrtky.

479
00:24:11,300 --> 00:24:12,966
Když jsem vešel, nemohl jsem odolat.

480
00:24:13,366 --> 00:24:16,466
Tak jsem podvědomě napodobil jeho podpis.

481
00:24:23,933 --> 00:24:24,733
Omlouvám se

482
00:24:26,066 --> 00:24:29,033
Ale soukromí

483
00:24:29,700 --> 00:24:30,900
Přijměte mou soustrast.

484
00:24:33,966 --> 00:24:37,633
Už jsem dodal šťávu z granátového jablka do pokoje Xiao Nian.

485
00:24:39,666 --> 00:24:41,666
Moje žena také ráda pila šťávu z granátového jablka, když byla naživu.

486
00:25:01,666 --> 00:25:04,233
Prezident Nie vše důkladně prošetřil.

487
00:25:04,300 --> 00:25:05,966
Zhu Ningovi je 26 let

488
00:25:06,133 --> 00:25:07,733
Mingchengův otec byl gambler.

489
00:25:07,733 --> 00:25:09,300
Matka upřednostňuje syny před dcerami

490
00:25:09,300 --> 00:25:10,433
Opravdu má mladšího bratra.

491
00:25:10,433 --> 00:25:11,466
O rok mladší než Malý Nový rok

492
00:25:11,500 --> 00:25:13,333
Do Huaijingu jsem dorazil před třemi měsíci.

493
00:25:13,333 --> 00:25:15,966
Pracuji jako designér ve studiu Legend of Fei.

494
00:25:16,066 --> 00:25:17,233
Rodinné zázemí je čisté

495
00:25:17,333 --> 00:25:18,500
Není na tom nic podezřelého.

496
00:25:18,833 --> 00:25:20,633
Je to příliš čisté

497
00:25:20,700 --> 00:25:21,633
Myslíš

498
00:25:21,633 --> 00:25:23,533
Osoba, která nemá žádný vztah k Xiao Ningovi

499
00:25:24,266 --> 00:25:26,866
Jak jsi vůbec mohl znát jeho preference a osobnost?

500
00:25:27,433 --> 00:25:29,666
I jejich malá gesta jsou si tak podobná.

501
00:25:29,866 --> 00:25:32,066
Zatím je neupozorňujme.

502
00:25:33,100 --> 00:25:34,566
Protože se chtěl přiblížit Xiao Ningovi

503
00:25:34,833 --> 00:25:36,033
Xiao Ning ho má také rád.

504
00:25:36,100 --> 00:25:37,266
Tak ať zůstane.

505
00:25:37,533 --> 00:25:38,333
Zarezervujte si let

506
00:25:39,566 --> 00:25:41,033
O tři dny později, Fenming City

507
00:25:41,866 --> 00:25:42,666
ano

508
00:26:16,033 --> 00:26:16,933
Jsem Nie Jujian

509
00:26:17,666 --> 00:26:18,466
Něco tu je

510
00:26:19,933 --> 00:26:22,366
Chci se tě zeptat

511
00:26:24,566 --> 00:26:25,533
wow

512
00:26:33,933 --> 00:26:35,133
Xiaoyu, um

513
00:26:35,133 --> 00:26:36,533
Slyšel jsem, že malý Nový rok

514
00:26:36,533 --> 00:26:38,733
Nový učitel se také jmenuje Zhu Ning.

515
00:26:38,733 --> 00:26:40,766
Ano, mami, je to super roztomilé.

516
00:26:41,133 --> 00:26:43,333
Včera v noci bratr Ning vykopl lidi.

517
00:26:43,933 --> 00:26:46,533
Dnes se kupodivu začal zase poslušně učit.

518
00:26:47,066 --> 00:26:48,666
Není to divné?

519
00:26:48,933 --> 00:26:52,733
Ach, jaký je jako člověk?

520
00:26:56,066 --> 00:26:57,666
Je docela hezká

521
00:26:57,966 --> 00:26:59,133
Dobrá nálada

522
00:26:59,900 --> 00:27:02,766
Přesně tak se někdy dívám na bratra Niana.

523
00:27:02,833 --> 00:27:05,300
Je to zvláštní, jako když se matka dívá na svého syna.

524
00:27:06,166 --> 00:27:08,700
Hej mami, proč se na to ptáš?

525
00:27:08,833 --> 00:27:10,300
Znáš ho taky?

526
00:27:10,700 --> 00:27:11,700
já nevím

527
00:27:11,833 --> 00:27:12,900
Ptal jsem se jen tak mimochodem

528
00:27:13,300 --> 00:27:14,100
ach

529
00:27:14,300 --> 00:27:14,700
Není divu

530
00:27:14,700 --> 00:27:17,466
Minulou noc mi Nie Yujin zavolal a požádal mě, abych tuto osobu otestoval.

531
00:27:18,300 --> 00:27:19,433
Jestli je to opravdu Xiao Ning

532
00:27:20,033 --> 00:27:21,100
Musím na to rozhodně přijít.

533
00:27:21,700 --> 00:27:22,700
Xiao Ning je pryč.

534
00:27:23,233 --> 00:27:24,300
Musím mu pomoci věnovat větší pozornost.

535
00:27:29,766 --> 00:27:32,833
hmm

536
00:27:36,500 --> 00:27:38,866
co se děje? Proč na mě tak zíráš?

537
00:27:38,866 --> 00:27:42,433
Sestro Ning, mám pocit, že jsi jiná než minulý týden.

538
00:27:42,666 --> 00:27:43,866
Nedokážu to vysvětlit.

539
00:27:44,166 --> 00:27:45,500
Vypadá to prostě hezčí.

540
00:27:45,900 --> 00:27:49,500
Ach, možná je to tím, že jsem změnila makeup.

541
00:27:51,966 --> 00:27:53,333
Zdá se, že to nebyla iluze.

542
00:27:53,633 --> 00:27:54,900
Můj současný vzhled

543
00:27:55,033 --> 00:27:57,166
Postupně se více podobám svému bývalému já.

544
00:27:58,533 --> 00:28:01,166
Aha, málem bych zapomněl na to důležité.

545
00:28:01,533 --> 00:28:03,300
Zákazník vás konkrétně požádal, abyste navrhli oblečení.

546
00:28:03,533 --> 00:28:04,833
Šéf chce, abyste šli do zasedací místnosti.

547
00:28:05,366 --> 00:28:06,433
Dobře

548
00:28:06,633 --> 00:28:07,433
Hm

549
00:28:08,733 --> 00:28:10,333
I když má vzpomínky původního majitele

550
00:28:10,333 --> 00:28:11,866
Začít není příliš těžké.

551
00:28:12,666 --> 00:28:14,966
Stále doufám, že pro mě klient nebude později příliš náročný.

552
00:28:19,366 --> 00:28:22,433
Paní Xiao, toto je náš návrhář Zhu Ning.

553
00:28:22,433 --> 00:28:22,766
Dobře

554
00:28:22,766 --> 00:28:26,033
Můžete mu sdělit jakékoli konkrétní požadavky, které máte.

555
00:28:40,866 --> 00:28:42,233
vy

556
00:28:43,033 --> 00:28:47,066
Ha ha ha ha

557
00:28:47,066 --> 00:28:47,733
Ahoj Xiaoningu

558
00:28:47,733 --> 00:28:49,233
Hmm, dočetli jste tu knihu?

559
00:28:49,700 --> 00:28:51,066
Po zhlédnutí mi to přišlo docela dobré.

560
00:28:51,066 --> 00:28:52,300
Doporučte mi jiný

561
00:28:52,300 --> 00:28:53,733
OK

562
00:28:54,066 --> 00:28:54,866
Proč?

563
00:28:55,500 --> 00:28:56,300
Ukaž mi ten tvůj

564
00:28:56,766 --> 00:28:57,700
Hm

565
00:29:01,833 --> 00:29:02,633
ach

566
00:29:02,966 --> 00:29:04,233
Chci jíst popcorn

567
00:29:04,300 --> 00:29:05,833
Nemůžeš to jíst?

568
00:29:05,833 --> 00:29:07,633
Ti dva malí jsou stále tady.

569
00:29:09,366 --> 00:29:10,700
Hehehe

570
00:29:10,700 --> 00:29:11,500
kotva

571
00:29:25,533 --> 00:29:26,433
ha ha

572
00:29:27,766 --> 00:29:28,566
ha

573
00:29:31,166 --> 00:29:31,966
Malý Nový rok

574
00:29:33,433 --> 00:29:34,700
Jste to opravdu vy?

575
00:29:38,233 --> 00:29:39,033
já

576
00:29:41,500 --> 00:29:42,300
já

577
00:29:43,733 --> 00:29:44,533
špatně

578
00:29:44,866 --> 00:29:47,733
Xuanzhu je tu teprve tři měsíce, jak by mě mohl Yin znát?

579
00:29:48,500 --> 00:29:49,833
Dnes mě konkrétně požádal.

580
00:29:50,100 --> 00:29:52,233
Možná ho poslal Nie Yujing.

581
00:29:52,566 --> 00:29:55,866
Nemůžeme ho nechat, aby se do toho zapletl.

582
00:29:56,533 --> 00:29:57,433
Promiňte

583
00:29:57,766 --> 00:30:00,500
Madam Xiao, jste si jistá, že jste si mě nespletla s někým jiným?

584
00:30:00,833 --> 00:30:01,900
Jmenuji se Zhu Ning

585
00:30:02,333 --> 00:30:04,166
Tady návrhář

586
00:30:05,266 --> 00:30:06,066
ach

587
00:30:06,700 --> 00:30:07,333
Promiň, maličká

588
00:30:07,333 --> 00:30:08,133
dívka

589
00:30:08,566 --> 00:30:11,066
Vypadáš hodně jako můj starý přítel.

590
00:30:11,500 --> 00:30:12,666
Na chvíli jsem ztratil klid

591
00:30:12,866 --> 00:30:14,433
Spletl si tě s ním.

592
00:30:14,700 --> 00:30:15,766
to je v pořádku

593
00:30:15,966 --> 00:30:18,833
Nejprve si sedneme a promluvíme si.

594
00:30:27,666 --> 00:30:29,366
Yiyi je jednoznačně studentkou tance.

595
00:30:29,900 --> 00:30:32,766
Vedení skupiny v dnešní době je vyčerpávající.

596
00:30:33,866 --> 00:30:35,166
uplynulo 16 let

597
00:30:35,566 --> 00:30:37,500
Dívka, která bývala tak ješitná

598
00:30:38,033 --> 00:30:39,533
Už mám vrásky na vraních nohách.

599
00:30:41,766 --> 00:30:43,466
Paní Xiao nevěděla

600
00:30:43,466 --> 00:30:45,766
Jaké oblečení chcete navrhnout tentokrát?

601
00:30:46,066 --> 00:30:46,866
ach

602
00:30:47,433 --> 00:30:48,633
Synova narozeninová oslava

603
00:30:48,666 --> 00:30:50,633
Chci tedy navrhnout dvě sady.

604
00:30:50,633 --> 00:30:52,533
Oblečení vhodné pro naši tříčlennou rodinu

605
00:30:52,966 --> 00:30:53,866
Šaty

606
00:30:53,866 --> 00:30:55,566
Sada neformálního oblečení je dobrá

607
00:30:56,933 --> 00:30:59,266
Nejprve vám řeknu svůj současný myšlenkový pochod.

608
00:30:59,333 --> 00:31:02,533
Hmm, to je malý designový prvek, který by mohl být přidán.

609
00:31:02,733 --> 00:31:06,266
Umožňuje oblečení, aby bylo pohodlné bez obětování stylu.

610
00:31:07,100 --> 00:31:09,033
Nebo existuje jiné řešení?

611
00:31:09,333 --> 00:31:11,900
Můžeme vidět, že Xiao Ning studoval umění a sochařství.

612
00:31:12,233 --> 00:31:13,500
Není to o oděvním designu.

613
00:31:14,366 --> 00:31:15,766
Paní Xiao, možná?

614
00:31:15,766 --> 00:31:17,133
První návrh předám tento týden.

615
00:31:17,133 --> 00:31:18,833
V tu dobu Vás budu kontaktovat emailem.

616
00:31:19,900 --> 00:31:20,633
Pojďme se navzájem přidat na WeChat.

617
00:31:20,633 --> 00:31:21,433
Usnadnit komunikaci

618
00:31:22,066 --> 00:31:22,866
Dobře

619
00:31:23,166 --> 00:31:23,966
dobrý

620
00:31:31,933 --> 00:31:34,700
Ahoj

621
00:31:35,533 --> 00:31:37,466
Společnost má také čtvrtletní porady.

622
00:31:37,466 --> 00:31:38,266
Čas jít.

623
00:31:38,666 --> 00:31:39,166
Chápu

624
00:31:39,166 --> 00:31:40,033
Počkej na mě dole

625
00:31:41,533 --> 00:31:42,766
Práce je důležitá

626
00:31:43,033 --> 00:31:45,233
Ale paní Xiao, musíte si více odpočinout.

627
00:31:45,300 --> 00:31:46,833
Při učení bojových umění jste utrpěl zranění zad.

628
00:31:46,933 --> 00:31:48,300
Nikdy se nepřepracujte.

629
00:31:48,300 --> 00:31:49,100
Vyhněte se dlouhému sezení.

630
00:31:49,333 --> 00:31:50,300
Pouze Xiaoming

631
00:31:50,366 --> 00:31:51,666
Můj manžel a můj syn

632
00:31:51,666 --> 00:31:53,033
Věděl o Xiao Nianovi z rodiny Nie.

633
00:31:53,233 --> 00:31:54,233
Jak mohl?

634
00:31:56,233 --> 00:31:56,666
Dobře

635
00:31:56,666 --> 00:31:59,033
Chci říct, oh

636
00:31:59,066 --> 00:32:00,466
Děkuji za váš zájem, designéře.

637
00:32:00,533 --> 00:32:01,433
budu věnovat pozornost.

638
00:32:01,533 --> 00:32:04,500
Nemusíte spěchat, abyste mi dali svůj návrh designu.

639
00:32:04,666 --> 00:32:05,833
Dejte mi to příští týden.

640
00:32:06,900 --> 00:32:07,700
OK

641
00:32:11,066 --> 00:32:12,433
Paní Xiao, odpočívejte v pokoji.

642
00:32:15,700 --> 00:32:16,633
Pak

643
00:32:18,633 --> 00:32:23,133
Věděl jsem, věděl jsem, že se vrátíš ty.

644
00:32:24,566 --> 00:32:25,366
Nie Jujian

645
00:32:27,033 --> 00:32:27,833
Nie Jujian

646
00:32:29,466 --> 00:32:30,333
Viděl jsem Zhu Yingtai

647
00:32:31,766 --> 00:32:32,566
Co takhle?

648
00:32:35,300 --> 00:32:36,100
Vypadají tak podobně

649
00:32:36,866 --> 00:32:38,033
Nemluvím o vzhledu.

650
00:32:38,633 --> 00:32:42,166
Jejich výrazy, tón hlasu a jemná gesta jsou úplně stejné.

651
00:32:42,566 --> 00:32:45,500
Stejně jako císařovna Chun Yuan a Zhen Huan, víš?

652
00:32:45,533 --> 00:32:46,766
Ale on si to nepřipouští.

653
00:32:47,466 --> 00:32:50,933
Věděl také, že mám zranění zad.

654
00:32:50,933 --> 00:32:52,166
Kromě mého manžela a syna

655
00:32:52,166 --> 00:32:53,666
A víte o Xiao Nian?

656
00:32:54,133 --> 00:32:55,466
Kdo jiný by to mohl být než Xiao Nian?

657
00:32:55,566 --> 00:32:56,466
Ale Chen Yan

658
00:32:57,133 --> 00:32:59,166
Tehdy jsme mu společně uspořádali pohřeb.

659
00:33:01,700 --> 00:33:02,500
Ale co když?

660
00:33:03,033 --> 00:33:04,566
Ale co když se opravdu vrátí v předvečer lunárního nového roku?

661
00:33:04,566 --> 00:33:05,333
Kdo má své důvody?

662
00:33:05,333 --> 00:33:07,066
Nemůže prozradit svou identitu.

663
00:33:10,966 --> 00:33:12,233
Xiao Ning a já jsme to slíbili

664
00:33:13,166 --> 00:33:15,966
Jděte spolu na vyšší univerzitu ve věku 40 let

665
00:33:16,933 --> 00:33:18,966
Pojďme spolu cestovat v 50

666
00:33:19,833 --> 00:33:22,666
Pojďme se společně opalovat do pečovatelského domu, až nám bude sedmdesát nebo osmdesát.

667
00:33:23,366 --> 00:33:25,833
I kdybych zemřel, chci být pohřben na hřbitově.

668
00:33:27,533 --> 00:33:29,666
Prosím tě o všechno, i kdyby to byla jen tvoje prosba.

669
00:33:29,933 --> 00:33:30,566
Jdi se na něj podívat

670
00:33:30,566 --> 00:33:32,266
Mohl byste mě prosím požádat, abych to zjistil?

671
00:33:39,333 --> 00:33:40,133
Vstupné

672
00:33:42,766 --> 00:33:43,433
Pane Ye

673
00:33:43,433 --> 00:33:44,933
Prozkoumejte svou aktuální polohu

674
00:33:45,166 --> 00:33:47,566
Všechna jednání se odkládají.

675
00:33:53,300 --> 00:33:56,166
Vždycky říkáš, že si tě vzal kvůli svému postavení v rodině Nie.

676
00:33:57,566 --> 00:34:00,133
Ale za těch 16 let tě nikdy neopustil.

677
00:34:01,233 --> 00:34:05,066
Možná máte v jeho srdci větší místo, než si uvědomujete.

678
00:34:14,433 --> 00:34:16,933
Pokojská řekla, že sem přijdou po škole v předvečer lunárního nového roku.

679
00:34:17,166 --> 00:34:18,733
Jsem zvědavý, jestli na něj dneska narazím.

680
00:34:18,733 --> 00:34:19,933
Předvádět pouto mezi matkou a synem

681
00:34:28,966 --> 00:34:29,766
Rok co rok

682
00:34:31,100 --> 00:34:32,066
co tady děláš?

683
00:34:32,133 --> 00:34:33,500
Uh, dělám to na částečný úvazek.

684
00:34:35,766 --> 00:34:38,700
Dejte mi tyto ochranné pomůcky a ujistěte se, že je nosím správně.

685
00:34:38,700 --> 00:34:39,633
V opačném případě je snadné namáhat svaly.

686
00:34:39,633 --> 00:34:40,433
víš?

687
00:34:41,533 --> 00:34:42,833
Kdyby moje máma ještě žila

688
00:34:43,266 --> 00:34:44,633
Zasáhne mě to taky takhle?

689
00:34:48,866 --> 00:34:49,666
Proč

690
00:34:49,666 --> 00:34:52,566
Hodná holka, musíš se o to dobře postarat.

691
00:35:00,166 --> 00:35:02,533
Jaká to náhoda, slečna Zhu je zde také.

692
00:35:03,333 --> 00:35:06,366
Jasně jsem zkontroloval, kde jsou slečna Zhu a mladý mistr.

693
00:35:06,366 --> 00:35:08,100
Přišli sem speciálně za tímto účelem.

694
00:35:10,666 --> 00:35:11,533
Hlášení generálu Nie

695
00:35:11,733 --> 00:35:13,933
Pracuji zde na částečný úvazek jako sparing partner.

696
00:35:15,766 --> 00:35:17,133
Slečna Zhu umí také střílet šípy

697
00:35:17,833 --> 00:35:18,733
Místo setkání

698
00:35:19,533 --> 00:35:20,666
Jak jsi věděl, že jsme tady?

699
00:35:20,866 --> 00:35:21,966
Zkontroloval jsi mé záznamy o výdajích.

700
00:35:24,666 --> 00:35:26,033
Nenechej Zhou Zhi, aby na mě celý den dohlížel.

701
00:35:26,166 --> 00:35:28,066
Pokud mi pan Nie dá peníze, nezemřu.

702
00:35:28,100 --> 00:35:29,333
Neměl jsem nikoho, kdo by tě sledoval.

703
00:35:30,066 --> 00:35:31,233
Vyzvednu tě ze školy.

704
00:35:31,233 --> 00:35:33,066
Přišel jsem se podívat, protože jsem nikoho neviděl.

705
00:35:33,233 --> 00:35:34,433
Máte svou svobodu

706
00:35:34,666 --> 00:35:35,900
Táta tě nebude omezovat

707
00:35:36,500 --> 00:35:37,266
řezat

708
00:35:37,266 --> 00:35:38,066
To je nejlepší.

709
00:35:39,366 --> 00:35:42,333
Vztah mezi tímto otcem a synem je horší, než se zdá.

710
00:35:42,700 --> 00:35:44,933
Ten malý darebák by mi ani neříkal "tati."

711
00:35:45,166 --> 00:35:46,533
Ignorujte, že nosí vybavení

712
00:35:46,700 --> 00:35:49,466
Pojďme společně střílet šípy!

713
00:35:52,533 --> 00:35:54,766
Pane Nie, umíte také střílet šípy?

714
00:35:56,900 --> 00:35:57,700
Ano.

715
00:35:58,366 --> 00:36:00,300
Úroveň by měla být přibližně stejná jako u slečny Zhu.

716
00:36:00,633 --> 00:36:02,033
Pokud ti to nevadí

717
00:36:02,466 --> 00:36:03,633
Můžeme mít zápas

718
00:36:04,133 --> 00:36:04,533
Dobře

719
00:36:04,533 --> 00:36:07,766
Také chci mít soutěž.

720
00:36:08,566 --> 00:36:09,533
My tři spolu

721
00:36:13,133 --> 00:36:13,933
aha

722
00:36:21,266 --> 00:36:22,433
Myslíte, že...?

723
00:36:22,700 --> 00:36:25,366
Všichni tři vypadali jako tříčlenná rodina.

724
00:36:27,333 --> 00:36:28,700
Nechoďte příliš daleko.

725
00:36:28,866 --> 00:36:31,166
Všichni tři zjevně vypadají, jako by jejich otec vychovával bratra a sestru.

726
00:36:31,166 --> 00:36:31,966
Dobře?

727
00:36:32,100 --> 00:36:33,300
Když o tom teď přemýšlím...

728
00:36:33,566 --> 00:36:35,666
O Nian Yujing vím opravdu velmi málo.

729
00:36:36,300 --> 00:36:39,300
V podstatě dělá to, co já.

730
00:36:39,833 --> 00:36:41,466
Co se stalo slečně Zhu?

731
00:36:41,466 --> 00:36:42,266
Dobře

732
00:37:20,833 --> 00:37:21,733
Trénoval jsi profesionálně.

733
00:37:23,100 --> 00:37:24,100
Už jsem to hrál

734
00:37:24,266 --> 00:37:25,133
To je vše.

735
00:37:25,233 --> 00:37:28,166
Nikdy předtím mi neřekl, že umí střílet šípy.

736
00:37:29,500 --> 00:37:33,033
Je možné, že jsme s Chen Yingem jen přemýšleli?

737
00:37:39,433 --> 00:37:40,866
Děkuji, pane Nie.

738
00:37:40,866 --> 00:37:42,700
Děkujeme, uvidíme se zítra!

739
00:37:50,500 --> 00:37:52,833
Starý Liu rozsvítil světlomety

740
00:37:52,833 --> 00:37:53,633
ano

741
00:38:03,566 --> 00:38:05,100
Nikdy jsem nečekal, že si mě osud zapamatuje.

742
00:38:05,100 --> 00:38:07,366
Bojím se tmy, proto jsem výslovně požádal řidiče, aby mi zajistil světlo.

743
00:38:15,100 --> 00:38:16,433
Jak víš, že se bojí tmy?

744
00:38:22,500 --> 00:38:23,300
hádat

745
00:38:31,566 --> 00:38:34,333
Informace nezmiňují, že se Zhu Ning naučil lukostřelbě.

746
00:38:37,066 --> 00:38:38,833
Ale jeho vzhled na střelnici

747
00:38:38,833 --> 00:38:40,133
Proč je to tak profesionální?

748
00:38:41,500 --> 00:38:42,333
Mohlo by to být...?

749
00:38:47,433 --> 00:38:48,233
Proč?

750
00:38:54,633 --> 00:38:55,433
Dobrý den

751
00:38:55,533 --> 00:38:57,033
Zhenyin Ningning

752
00:38:57,033 --> 00:38:59,533
Naučila se lukostřelbu?

753
00:38:59,700 --> 00:39:01,966
Naučil ses lukostřelbu?

754
00:39:01,966 --> 00:39:04,033
Pamatuji si, že vyhrála cenu juniorské skupiny.

755
00:39:04,133 --> 00:39:06,233
Zdá se však, že byl po přestěhování do Pekingu pozastaven.

756
00:39:06,566 --> 00:39:07,533
Proč se na to ptáš?

757
00:39:07,866 --> 00:39:08,666
Jasně

758
00:39:08,666 --> 00:39:11,366
Ano, jsem si jistý. Už jsem její trofej viděl.

759
00:39:36,333 --> 00:39:38,233
Pane Nie, čekáte na mě?

760
00:39:44,500 --> 00:39:46,700
Slečno, vy chodíte do práce? Svezu tě.

761
00:39:48,566 --> 00:39:49,366
OK

762
00:39:58,066 --> 00:40:01,266
Je nějaký pokyn od prezidenta Nie, že jste přišel tak brzy?

763
00:40:02,466 --> 00:40:05,700
Jen jsem se chtěl zeptat, kde se slečna Zhu naučila šermu.

764
00:40:06,133 --> 00:40:07,666
Chci také zlepšit své dovednosti.

765
00:40:08,100 --> 00:40:10,700
Uh...

766
00:40:10,866 --> 00:40:14,300
Dříve jsem doučoval druháka na střední škole se specializací na tělesnou výchovu.

767
00:40:14,300 --> 00:40:15,166
Naučil mě

768
00:40:15,300 --> 00:40:16,466
Moje učení je však jen takové.

769
00:40:16,633 --> 00:40:18,100
Včera jsem měl štěstí.

770
00:40:19,100 --> 00:40:20,333
Slečna Zhu je příliš skromná.

771
00:40:20,500 --> 00:40:21,533
Váš šerm je vynikající.

772
00:40:21,933 --> 00:40:23,466
Jen neznám podrobnosti

773
00:40:25,300 --> 00:40:27,300
Oh drahá, je mi to tak líto.

774
00:40:27,333 --> 00:40:29,466
Celá tato rodina emigrovala do zahraničí.

775
00:40:29,466 --> 00:40:30,666
Ale pane Nie, buďte si jisti

776
00:40:30,666 --> 00:40:33,700
Dám vám vědět, jakmile se vrátí do Číny.

777
00:40:36,100 --> 00:40:38,100
Oh, díky bohu, že jsem to uhodl!

778
00:40:38,100 --> 00:40:39,300
Nie Yuji začal být podezřelý

779
00:40:39,666 --> 00:40:40,866
Odhaduje se, že to již bylo zkontrolováno.

780
00:40:40,866 --> 00:40:43,100
Ptám se tě, protože nemůžu najít odpověď, že?

781
00:40:48,733 --> 00:40:50,833
Přeplánujte svůj let do Mingcheng na odpoledne.

782
00:40:51,100 --> 00:40:51,966
Pokud to nestihnu do pátku

783
00:40:51,966 --> 00:40:54,933
Až se vrátíme, odložme večeři na sobotu večer.

784
00:40:55,366 --> 00:40:56,366
Jinými slovy

785
00:40:56,633 --> 00:40:57,933
pátek a sobota

786
00:40:58,066 --> 00:41:00,366
Na Ye Yujing nenarazím, i když pojedu do zátoky Qiushui.

787
00:41:04,233 --> 00:41:05,066
Slečno Zhu

788
00:41:07,066 --> 00:41:09,433
Co se stalo prezidentu Nie?

789
00:41:13,266 --> 00:41:14,866
Co tě dělá tak šťastným?

790
00:41:15,166 --> 00:41:17,466
Moje práce se dostala do užšího výběru.

791
00:41:17,466 --> 00:41:18,266
oh

792
00:41:19,133 --> 00:41:19,933
Tak úžasné

793
00:41:19,933 --> 00:41:20,666
Hm

794
00:41:20,666 --> 00:41:21,500
Je to v pořádku?

795
00:41:25,433 --> 00:41:28,366
Uh ah uh

796
00:41:28,433 --> 00:41:29,900
Jedu do Mingcheng na služební cestu.

797
00:41:30,133 --> 00:41:32,233
Slyšel jsem, že slečna Zhu je místní z Mingcheng.

798
00:41:32,366 --> 00:41:33,866
Máte nějaké doporučení na místní speciality?

799
00:41:33,866 --> 00:41:36,066
Služební cesty s někým, kdo má status Yu Jing

800
00:41:36,333 --> 00:41:38,366
Proč bych měl být tím, kdo doporučuje místní speciality?

801
00:41:38,966 --> 00:41:40,100
vždy cítím

802
00:41:40,233 --> 00:41:42,700
Zdálo se, že zkoušela, jestli jsem ze slavného města.

803
00:41:43,500 --> 00:41:45,166
To nedává smysl.

804
00:41:48,500 --> 00:41:49,466
ach

805
00:41:49,633 --> 00:41:52,366
Pane Nie, ačkoli jsem z Mingcheng

806
00:41:52,366 --> 00:41:53,833
Ale můj domov není ve městě.

807
00:41:54,033 --> 00:41:57,033
Takže o Mingchengovi pravděpodobně víte méně než já.

808
00:41:57,100 --> 00:42:00,066
Město je však známější díky černému čaji a čaji oolong.

809
00:42:00,100 --> 00:42:00,500
Generální ředitel Nie

810
00:42:00,500 --> 00:42:03,266
Pokud chcete zůstat ve střehu, zkuste pít méně kávy.

811
00:42:04,900 --> 00:42:08,066
Ningning mi zakazoval pít kávu.

812
00:42:13,633 --> 00:42:14,433
dobrý

813
00:42:15,033 --> 00:42:18,566
Poslouchej tě

814
00:42:31,900 --> 00:42:36,233
Dozvíte se to velmi brzy.

815
00:42:39,900 --> 00:42:43,133
Uf, slunce už je vysoko na obloze a oni stále nejsou nahoře.

816
00:42:44,766 --> 00:42:46,633
Co kdybychom mu udělali snídani?

817
00:42:46,866 --> 00:42:48,833
Bez ohledu na to, jak pozdě vstáváte, stále musíte snídat.

818
00:42:58,133 --> 00:42:58,933
ach

819
00:42:59,066 --> 00:43:01,566
co se stalo? Byl napaden váš dům?

820
00:43:06,766 --> 00:43:08,833
Jen jsem ti chtěl udělat snídani.

821
00:43:13,866 --> 00:43:15,433
Jdi si sednout, já to udělám.

822
00:43:25,466 --> 00:43:27,300
Malý ďábel je teď tak zručný.

823
00:43:27,833 --> 00:43:29,966
Nevím, jak dlouho jsem doma sám.

824
00:43:31,266 --> 00:43:32,966
Ye Yujing svému synovi vůbec nerozumí.

825
00:43:33,366 --> 00:43:35,166
Dříve takový nebyl.

826
00:43:36,066 --> 00:43:37,733
Když jsem si vzal Nie Yujing

827
00:43:37,900 --> 00:43:39,900
Stejně jako Nie Yujing převzal Huanyu

828
00:43:40,366 --> 00:43:41,466
Použití tlaku z horní úrovně

829
00:43:41,466 --> 00:43:42,666
Střední management nespokojen

830
00:43:42,933 --> 00:43:44,700
Na základní úrovni je to kvůli změně vedení ještě víc.

831
00:43:44,700 --> 00:43:45,733
Je to naprostý průšvih

832
00:43:46,500 --> 00:43:48,233
V práci je nespočet věcí.

833
00:43:48,533 --> 00:43:50,500
Ale vždycky si na mě dokáže udělat čas.

834
00:44:02,433 --> 00:44:03,366
Proč ještě nespíš?

835
00:44:03,666 --> 00:44:04,833
Mluvíš o mně?

836
00:44:05,033 --> 00:44:06,100
Už jsou po 2. hodině.

837
00:44:06,300 --> 00:44:07,300
Měl bys taky odpočívat.

838
00:44:10,533 --> 00:44:11,466
Brzy bude připraven.

839
00:44:12,133 --> 00:44:13,366
Pracuješ takhle nepřetržitě

840
00:44:13,433 --> 00:44:14,566
Moje tělo to nevydrží

841
00:44:14,933 --> 00:44:16,033
strávit den se mnou

842
00:44:16,133 --> 00:44:17,466
Pořád musím pracovat dlouho do noci.

843
00:44:17,766 --> 00:44:19,100
Nevěřím ti, že jsi sám.

844
00:44:19,466 --> 00:44:20,500
Právě jste dorazili do tohoto domu

845
00:44:21,766 --> 00:44:22,700
Obávám se, že se nepřizpůsobíš.

846
00:44:24,666 --> 00:44:26,300
Ale takhle se unavuješ.

847
00:44:26,566 --> 00:44:29,033
Slyšel jsem od Zhou Zhi, že jsi byl včera.

848
00:44:29,033 --> 00:44:30,266
Spal jsem 3 hodiny

849
00:44:31,333 --> 00:44:32,133
To je jedno

850
00:44:32,900 --> 00:44:33,733
Všechno to stojí za to, bez ohledu na to, jak jsem unavený.

851
00:44:45,033 --> 00:44:46,733
co se děje?

852
00:44:47,033 --> 00:44:50,166
Jen mi najednou chybí tulipány.

853
00:44:50,433 --> 00:44:51,766
Je mi ho líto.

854
00:44:52,333 --> 00:44:52,966
jsi v pořádku?

855
00:44:52,966 --> 00:44:53,766
Slečno Zhu

856
00:44:54,933 --> 00:44:56,900
Víte, že litovat muže vám může přinést smůlu na celý život?

857
00:44:58,533 --> 00:45:00,766
Budete mít smůlu na celý život, když nevíte, jak si muže vážit.

858
00:45:00,766 --> 00:45:02,666
Hej, ty nemáš žádné způsoby!

859
00:45:03,033 --> 00:45:04,366
Proč si dělat takové vtipy ze starších?

860
00:45:04,833 --> 00:45:05,866
Nedělám si srandu

861
00:45:06,266 --> 00:45:08,300
Když se v budoucnu oženíte, musíte mít oči otevřené.

862
00:45:08,633 --> 00:45:10,266
Necháte se příliš snadno oklamat.

863
00:45:10,866 --> 00:45:11,166
Kde

864
00:45:11,166 --> 00:45:14,433
Syn varoval matku, aby byla při výběru manžela ohleduplná.

865
00:45:14,766 --> 00:45:15,933
Jaká ztráta času!

866
00:45:16,633 --> 00:45:18,100
Takže až budu v budoucnu hledat manžela...

867
00:45:18,100 --> 00:45:19,133
Nejprve vám to ukážu.

868
00:45:19,266 --> 00:45:20,066
nemáš rád

869
00:45:20,066 --> 00:45:20,900
Myslíš, že to nepůjde

870
00:45:20,900 --> 00:45:22,566
Absolutně odmítám být s ním, dobře?

871
00:45:23,666 --> 00:45:24,466
Hm

872
00:45:25,100 --> 00:45:26,266
Tak co si myslíš o svém otci?

873
00:45:26,266 --> 00:45:27,433
Mohu si ho vzít?

874
00:45:29,233 --> 00:45:30,166
Hej, nechápejte špatně.

875
00:45:30,166 --> 00:45:33,033
Opravdu jsem neřekl, že si chci vzít vašeho otce každý rok.

876
00:45:33,266 --> 00:45:34,566
zeptal jsem se mimoděk

877
00:45:35,500 --> 00:45:36,300
nemůže

878
00:45:36,733 --> 00:45:38,266
Nemůžeš si vzít mého otce

879
00:45:38,433 --> 00:45:41,433
Ano, ano, vím, že nemáme šanci.

880
00:45:41,966 --> 00:45:45,233
Není to tak, že by si prezident Nie nikoho nebral.

881
00:45:45,833 --> 00:45:47,733
Hmm, ty jsi tak panovačný.

882
00:45:47,933 --> 00:45:49,100
Nenech ho, aby ti našel nevlastní matku

883
00:45:49,166 --> 00:45:49,966
ne

884
00:45:50,533 --> 00:45:52,133
Je mi jedno, koho si prezident Nie vezme.

885
00:45:52,466 --> 00:45:53,933
Každopádně mě jeho majetek nezajímá.

886
00:45:54,733 --> 00:45:56,733
Můj táta si nikoho jiného nevezme.

887
00:46:00,266 --> 00:46:01,433
Jak to mám dát?

888
00:46:02,733 --> 00:46:05,133
Může to být nějaká skrytá nemoc?

889
00:46:06,333 --> 00:46:08,333
Pořád se bál, že po jeho penězích budou toužit ostatní.

890
00:46:10,633 --> 00:46:11,766
Nemůže pustit moji matku.

891
00:46:13,366 --> 00:46:14,500
Pan Nie moji mámu velmi miluje.

892
00:46:15,166 --> 00:46:15,966
Každý večer před spaním

893
00:46:15,966 --> 00:46:17,666
Musím se podívat na videa, která dělala moje máma.

894
00:46:18,766 --> 00:46:19,900
Jinak nemůže spát

895
00:46:20,700 --> 00:46:22,066
Proto si nemůže vzít někoho jiného.

896
00:46:23,433 --> 00:46:24,333
jak je to možné?

897
00:46:25,166 --> 00:46:26,633
Jak by mě mohl Nie Yunjing milovat?

898
00:46:27,300 --> 00:46:28,433
To nikdy neřekl.

899
00:46:29,133 --> 00:46:30,100
Vždy jsem si myslel

900
00:46:30,333 --> 00:46:32,566
Vzal si mě jen z pocitu zodpovědnosti.

901
00:46:32,700 --> 00:46:33,933
a jeho postavení v rodině Nie

902
00:46:34,100 --> 00:46:35,866
Rodiny Zhu a Nie mají v poslední době spoustu problémů.

903
00:46:36,300 --> 00:46:38,733
Musím osobně dohlížet na vaše záležitosti.

904
00:46:39,333 --> 00:46:42,300
Jinak se nebudu cítit dobře, když vás nechám zabavit majetek mé ženy.

905
00:46:42,900 --> 00:46:45,166
Jaký mám důvod, abych to od vás nevyžadoval zpět?

906
00:46:46,266 --> 00:46:47,066
ano

907
00:46:47,766 --> 00:46:49,433
Velká svatba, která následovala

908
00:46:49,866 --> 00:46:51,866
Nemohlo to být poté, co zjistili, že jsem těhotná.

909
00:46:52,100 --> 00:46:53,733
Dá se připravit do měsíce.

910
00:46:54,666 --> 00:46:57,566
Opravdu se mu to líbí?

911
00:46:57,566 --> 00:46:58,466
já

912
00:47:02,866 --> 00:47:05,666
Děkuji ti, můj drahý synu.

913
00:47:05,966 --> 00:47:08,466
Já, vaše biologická matka, jsem předurčena být vaší nevlastní matkou.

914
00:47:11,100 --> 00:47:12,633
Oh, to je mi líto.

915
00:47:12,633 --> 00:47:13,133
Rok co rok

916
00:47:13,133 --> 00:47:14,900
Řekl jsem něco, co tě rozrušilo?

917
00:47:14,900 --> 00:47:15,866
Neboj, budu...

918
00:47:16,733 --> 00:47:17,966
Je mi jedno, koho si prezident Nie vezme.

919
00:47:18,233 --> 00:47:19,833
I když tou osobou jste vy

920
00:47:19,833 --> 00:47:20,833
Je to docela dobré.

921
00:47:21,466 --> 00:47:23,633
Alespoň je teď v domě ještě jeden člověk.

922
00:47:24,966 --> 00:47:26,100
Malý ďábel

923
00:47:26,500 --> 00:47:28,333
Jak jsem zklamaný z Nie Yujin

924
00:47:28,900 --> 00:47:31,300
Proto jim na výběru Nie Yujina nezáleželo.

925
00:47:32,366 --> 00:47:33,966
Ale nemůžete obviňovat Nie Yujin.

926
00:47:34,833 --> 00:47:36,566
Své dítě vychovávala sama.

927
00:47:36,900 --> 00:47:38,733
Také se musí vypořádat s těmito lidmi v obchodním světě

928
00:47:41,433 --> 00:47:43,266
Proč nesmíš plakat?

929
00:47:44,633 --> 00:47:46,966
Dobře, dobře, pojďme se nejdřív najíst.

930
00:47:48,833 --> 00:47:51,633
Musím udělat vše pro to, abych zprostředkoval vztah mezi ním a Nie Yujingem.

931
00:47:54,866 --> 00:47:55,666
co

932
00:47:56,133 --> 00:47:57,366
Uf, zase jsem se nachladil.

933
00:47:57,433 --> 00:47:58,433
Musím si vzít léky, až se vrátím.

934
00:47:58,433 --> 00:47:59,666
Jinak nebudu moci zítra o knihu požádat.

935
00:47:59,666 --> 00:48:00,466
Zhu Ning

936
00:48:01,666 --> 00:48:02,466
konečně tě našel

937
00:48:02,466 --> 00:48:03,266
Zhu Ning

938
00:48:03,933 --> 00:48:04,733
kdo jsi

939
00:48:04,766 --> 00:48:06,266
Myslíš si, že předstíráš hloupost?

940
00:48:06,266 --> 00:48:07,233
nechám tě jít.

941
00:48:07,700 --> 00:48:08,500
Zhu Ning

942
00:48:08,933 --> 00:48:11,066
Jak jsi na mě mohl zapomenout?

943
00:48:11,266 --> 00:48:13,333
Mohl by to být hlavní mozek za autonehodu?

944
00:48:14,433 --> 00:48:25,166
Ne, nemůžeme se mu postavit čelem.

945
00:48:29,300 --> 00:48:30,966
řekla Jade Princess

946
00:48:31,500 --> 00:48:33,733
Kdo jsi a proč jsi zaútočil na Zhu Ninga?

947
00:48:35,433 --> 00:48:38,066
Kdo ti řekl, abys zaútočil na Zhu Ninga?

948
00:48:39,333 --> 00:48:40,433
Jen počkej.

949
00:48:44,733 --> 00:48:47,700
jsi v pořádku?

950
00:48:50,100 --> 00:48:51,666
Jste skutečný nebo falešný?

951
00:48:53,633 --> 00:48:54,500
Samozřejmě je to pravda.

952
00:48:57,300 --> 00:49:00,466
Pane Nie, řekl jsem Xiao Nianovi, že si vás chci vzít.

953
00:49:00,900 --> 00:49:02,833
Ale nemusíš se o mě tak záměrně starat.

954
00:49:03,100 --> 00:49:04,666
Nechme věcem volný průběh.

955
00:49:04,933 --> 00:49:05,733
vy

956
00:49:06,266 --> 00:49:07,300
Musíš si mě vzít

957
00:49:09,633 --> 00:49:10,533
nevíte

958
00:49:11,166 --> 00:49:13,100
Včera jsi s Xiaonian nemluvil po telefonu.

959
00:49:13,133 --> 00:49:14,566
Uh, jak jsi to věděl?

960
00:49:14,933 --> 00:49:15,733
Hm

961
00:49:16,166 --> 00:49:19,033
Spěchal jsem zpět speciálně pro náš oddací list.

962
00:49:19,233 --> 00:49:21,066
Nejprve pojedeme do nemocnice na kontrolu.

963
00:49:21,433 --> 00:49:24,166
Po odchodu z nemocnice jsme šli přímo na Úřad pro občanské záležitosti, abychom si vyzvedli oddací list.

964
00:49:25,633 --> 00:49:26,533
Získejte oddací list

965
00:49:29,966 --> 00:49:30,766
Generální ředitel Nie

966
00:49:32,233 --> 00:49:34,966
Zkoumal jsem minulost slečny Zhu, jak jste mi nařídil.

967
00:49:35,433 --> 00:49:36,300
Ale objevil jsem

968
00:49:37,133 --> 00:49:40,466
Samotná slečna Zhu je velmi odlišná od fám, které jsem slyšel.

969
00:49:41,333 --> 00:49:45,100
Nebo by se dalo říct, že jsou jako dva úplně různí lidé.

970
00:49:50,900 --> 00:49:51,733
Pokud vím

971
00:49:52,066 --> 00:49:53,300
Slečna Zhu byla bázlivá a zbabělá.

972
00:49:53,500 --> 00:49:54,566
odtažitá osobnost

973
00:49:54,666 --> 00:49:55,900
Nerad se stýkám s lidmi

974
00:49:56,466 --> 00:49:59,500
Členové její rodiny ji navíc často žádali o peníze.

975
00:50:00,433 --> 00:50:01,433
Před třemi měsíci

976
00:50:01,666 --> 00:50:02,333
Slečna Zhu utekla do

977
00:50:02,333 --> 00:50:03,900
Huaijing minulou sobotu

978
00:50:04,266 --> 00:50:05,733
Slečna Zhu začala s doučováním.

979
00:50:06,466 --> 00:50:09,466
Byl však velmi dobře obeznámen se všemi místy v Huaijingu.

980
00:50:09,466 --> 00:50:10,266
vzhled

981
00:50:11,266 --> 00:50:12,066
Dobře

982
00:50:12,633 --> 00:50:14,100
Rozhodl jsem se soukromě.

983
00:50:14,966 --> 00:50:16,900
Šel jsem za bývalými spolužáky slečny Zhu.

984
00:50:17,300 --> 00:50:18,900
A její bývalí kolegové

985
00:50:19,733 --> 00:50:20,833
Jejich hodnocení

986
00:50:21,066 --> 00:50:23,766
Je úplně jiná než současná Miss Zhu.

987
00:50:24,833 --> 00:50:25,966
Úplně jiný

988
00:50:27,100 --> 00:50:27,900
Hm

989
00:50:28,500 --> 00:50:29,733
Stejné jméno

990
00:50:30,066 --> 00:50:31,066
Stejné oči

991
00:50:31,433 --> 00:50:33,066
Podobné pohyby a výrazy

992
00:50:33,633 --> 00:50:35,066
tón hlasu

993
00:50:35,500 --> 00:50:37,700
Dokonce i návyky chování a koníčky

994
00:50:38,533 --> 00:50:39,333
tak

995
00:50:39,666 --> 00:50:43,266
Kéž bys byl Ningning!

996
00:50:44,666 --> 00:50:45,466
Pane Ye

997
00:50:45,866 --> 00:50:46,900
Okamžitě jsem volala doktorovi.

998
00:50:47,066 --> 00:50:48,266
Prosím, vydržte tam ještě chvíli.

999
00:50:48,266 --> 00:50:49,066
nechci

1000
00:50:49,900 --> 00:50:50,833
Neztrácejte čas

1001
00:50:51,466 --> 00:50:52,566
Zarezervujte si let zpět do Huaijingu

1002
00:50:53,166 --> 00:50:54,833
Ale teď možná nebudou žádné lety.

1003
00:50:55,333 --> 00:50:57,533
A zítra je tu nový vývoj.

1004
00:50:57,533 --> 00:51:00,866
Pokud si nemůžeme zarezervovat soukromý let, požádáme o něj.

1005
00:51:01,533 --> 00:51:02,333
ano

1006
00:51:07,166 --> 00:51:08,100
Získejte oddací list

1007
00:51:08,666 --> 00:51:10,433
Nie Yujiane, neděláš si srandu.

1008
00:51:10,966 --> 00:51:12,866
Zhu Ning, jdi do pekla!

1009
00:51:12,866 --> 00:51:17,666
Ahhhhh

1010
00:51:18,266 --> 00:51:19,700
Teď jsi v pořádku.

1011
00:51:23,433 --> 00:51:24,233
Pane Ye

1012
00:51:24,733 --> 00:51:26,866
Promiň, že jdu pozdě, je to v pořádku?

1013
00:51:27,433 --> 00:51:28,433
Odveďte ho pryč

1014
00:51:29,366 --> 00:51:30,833
Bez ohledu na to, jakou metodu použijete

1015
00:51:31,366 --> 00:51:34,133
Otevřete mu ústa a získejte všechny odpovědi.

1016
00:51:34,133 --> 00:51:35,500
Proč zaútočil na Zhu Ninga?

1017
00:51:35,833 --> 00:51:37,300
Bylo to odebráno.

1018
00:51:39,866 --> 00:51:41,966
Pojďme do nemocnice!

1019
00:52:09,333 --> 00:52:10,366
jak

1020
00:52:10,466 --> 00:52:11,266
Jedné noci

1021
00:52:19,766 --> 00:52:22,066
Váš Glimmer

1022
00:52:35,966 --> 00:52:36,766
Generální ředitel Nie

1023
00:52:37,266 --> 00:52:38,366
Muži v černém se s tím vypořádali.

1024
00:52:38,966 --> 00:52:40,100
Je prostě hodně tvrdohlavý.

1025
00:52:41,266 --> 00:52:42,666
Řekli pouze, že berou peníze, aby mohli dělat věci.

1026
00:52:43,066 --> 00:52:44,333
Nevěděl, že za tím stojí zaměstnavatel

1027
00:52:44,700 --> 00:52:47,033
Věděl jen, že jeho cílem byla slečna Zhu.

1028
00:52:47,300 --> 00:52:48,133
Pokračujte ve vyšetřování

1029
00:52:48,966 --> 00:52:49,766
ano

1030
00:52:51,166 --> 00:52:53,466
Ningning odmítla uznat její identitu.

1031
00:52:53,900 --> 00:52:55,333
Bojíš se nás zaplést?

1032
00:52:56,500 --> 00:52:57,733
Musím ji utěšit.

1033
00:52:58,333 --> 00:52:59,166
Nelze vynutit

1034
00:53:00,333 --> 00:53:01,766
Když bude ochotná

1035
00:53:08,433 --> 00:53:09,233
Ningning

1036
00:53:10,833 --> 00:53:11,633
Jsi vzhůru.

1037
00:53:19,066 --> 00:53:19,866
já

1038
00:53:21,500 --> 00:53:22,633
Řekněte, co chcete říct

1039
00:53:26,133 --> 00:53:28,333
Děkuji, pane Nie, za včerejší noc.

1040
00:53:29,033 --> 00:53:33,366
A opravdu si neděláte legraci o získání oddacího listu.

1041
00:53:34,333 --> 00:53:36,066
Nedělám si legraci, to je pravda.

1042
00:53:39,166 --> 00:53:41,466
Uh, Xiao Nian tě má opravdu rád.

1043
00:53:41,733 --> 00:53:43,866
Chci napravit svůj vztah se Xiaonian.

1044
00:53:44,266 --> 00:53:44,566
tak

1045
00:53:44,566 --> 00:53:47,700
Myslím, že vzít si tě je dobrý návrh.

1046
00:53:49,966 --> 00:53:52,700
Uh, slečna Zhu vypadá hodně jako moje bývalá manželka.

1047
00:53:53,900 --> 00:53:56,633
Xiao Nian tě pravděpodobně považuje za svou biologickou matku.

1048
00:53:57,033 --> 00:53:57,833
tak

1049
00:53:58,566 --> 00:54:01,100
Kdyby slečna Zhu mohla projevit větší zájem o Xiao Nian

1050
00:54:01,566 --> 00:54:03,133
Myslím, že bude velmi šťastný.

1051
00:54:04,300 --> 00:54:05,100
Proč?

1052
00:54:05,500 --> 00:54:07,766
To je taková chabá výmluva.

1053
00:54:08,166 --> 00:54:10,266
Chtěl napravit svůj vztah s dítětem.

1054
00:54:10,533 --> 00:54:12,333
Proč trváš na tom, že si mě vezmeš?

1055
00:54:13,066 --> 00:54:15,500
ehm

1056
00:54:16,633 --> 00:54:18,866
Pokud slečna Zhu souhlasí

1057
00:54:18,866 --> 00:54:21,066
Po svatbě se mohou přestěhovat do zátoky Qiushui.

1058
00:54:21,466 --> 00:54:22,966
Nebudu omezovat vaši svobodu

1059
00:54:23,500 --> 00:54:24,433
Co já každý měsíc?

1060
00:54:24,433 --> 00:54:26,933
Poskytnou vám také značnou částku na životní náklady.

1061
00:54:28,100 --> 00:54:28,900
kolik

1062
00:54:29,900 --> 00:54:32,133
Sto milionů je málo? Přidejte další!

1063
00:54:32,266 --> 00:54:33,066
jít jít jít

1064
00:54:34,033 --> 00:54:34,833
Hm

1065
00:54:34,866 --> 00:54:36,100
Dnes je sobota.

1066
00:54:36,100 --> 00:54:37,366
Úřad pro občanské záležitosti je o prázdninách uzavřen.

1067
00:54:39,266 --> 00:54:40,066
Nebojím se

1068
00:54:40,633 --> 00:54:41,466
Vymyslím řešení.

1069
00:54:44,566 --> 00:54:48,066
Oddací list dostaneme, jakmile opustíme nemocnici.

1070
00:54:48,366 --> 00:54:49,900
Nemůžete upustit od svého dluhu!

1071
00:54:50,266 --> 00:54:51,066
dobrý

1072
00:55:00,500 --> 00:55:03,233
Lékařské zprávy pana Ye a paní Zhu jsou k dispozici.

1073
00:55:03,433 --> 00:55:04,700
Doktor by chtěl, abyste přišel.

1074
00:55:05,933 --> 00:55:06,966
Brzy se vrátím.

1075
00:55:06,966 --> 00:55:07,766
Hm

1076
00:55:13,500 --> 00:55:14,766
ach

1077
00:55:15,500 --> 00:55:16,366
Žádný sen

1078
00:55:16,700 --> 00:55:20,733
Je to pravda, opravdu si tě chci znovu vzít.

1079
00:55:21,533 --> 00:55:22,333
oh

1080
00:55:23,966 --> 00:55:25,700
Uh, slečno Zhu

1081
00:55:27,500 --> 00:55:29,833
Pan Nie odešel.

1082
00:55:29,966 --> 00:55:31,466
Šel si vyzvednout zkušební protokol.

1083
00:55:31,933 --> 00:55:32,733
oh

1084
00:55:34,066 --> 00:55:37,433
Vy i Nie Yujing vypadáte velmi unaveně.

1085
00:55:37,433 --> 00:55:38,366
Nespal jsi minulou noc?

1086
00:55:38,566 --> 00:55:40,733
Ano, pan Nie spěchá, aby se vrátil.

1087
00:55:40,766 --> 00:55:42,033
Včera jsem si nedal pokoj.

1088
00:55:51,133 --> 00:55:53,633
Oh, pan Ye je velmi zaneprázdněn prací.

1089
00:55:54,066 --> 00:55:55,166
Často musím zůstat vzhůru celou noc.

1090
00:55:55,500 --> 00:55:56,766
Zpět z této služební cesty

1091
00:55:56,900 --> 00:55:58,566
Každý den můžu spát jen pár hodin

1092
00:55:59,100 --> 00:56:00,100
Včera jsem byl celý den zaneprázdněný.

1093
00:56:00,100 --> 00:56:01,566
V noci jsem neodpočíval.

1094
00:56:01,766 --> 00:56:04,433
Jsem zvědavá, jestli to moje tělo zvládne.

1095
00:56:04,866 --> 00:56:06,500
Cítíte se v poslední době špatně?

1096
00:56:06,866 --> 00:56:09,833
Ne, ne.

1097
00:56:10,300 --> 00:56:12,633
Pan Nie pravidelně cvičí.

1098
00:56:12,766 --> 00:56:15,133
I při cestách za prací vytrvají.

1099
00:56:15,333 --> 00:56:16,500
Hodně zdraví

1100
00:56:17,333 --> 00:56:19,333
Takové trápení nevydrží ani zdravé tělo.

1101
00:56:19,366 --> 00:56:21,566
Už nejsme teenageři ani mladí dospělí.

1102
00:56:21,900 --> 00:56:23,533
Zůstat dlouho vzhůru může vést k předčasnému stárnutí.

1103
00:56:23,666 --> 00:56:24,466
Přišel o chvíli později.

1104
00:56:24,466 --> 00:56:26,066
Řekl jsem mu, aby si odpočinul na oddělení.

1105
00:56:26,233 --> 00:56:27,033
Hm

1106
00:56:27,900 --> 00:56:32,133
Byla by škoda, kdyby jeho pohledný obličej předčasně zestárnul a vytvořily se mu vrásky.

1107
00:56:33,366 --> 00:56:36,300
Už si Ningning začal myslet, že jsem příliš starý?

1108
00:56:40,300 --> 00:56:41,833
Uh, slečno Zhu

1109
00:56:41,833 --> 00:56:42,633
Hm

1110
00:56:42,633 --> 00:56:44,433
Uh, půjdu první.

1111
00:56:44,433 --> 00:56:45,300
dobrý

1112
00:56:47,166 --> 00:56:49,233
Proč se Ye Yujing ještě nevrátil?

1113
00:56:56,166 --> 00:56:57,566
Konečně jsi zpátky.

1114
00:56:58,100 --> 00:56:58,900
Hm

1115
00:57:00,733 --> 00:57:01,533
Hm

1116
00:57:01,900 --> 00:57:02,766
Co je to?

1117
00:57:04,133 --> 00:57:05,466
Zpráva o předmanželské zkoušce

1118
00:57:07,933 --> 00:57:08,733
já

1119
00:57:08,833 --> 00:57:10,866
Musím se také nechat zkontrolovat?

1120
00:57:11,500 --> 00:57:13,933
Nepotřebuješ, abych byl starší než ty.

1121
00:57:13,933 --> 00:57:14,833
Abych byl spravedlivý

1122
00:57:14,833 --> 00:57:15,966
A abyste se uklidnili

1123
00:57:15,966 --> 00:57:18,266
Je mou povinností vás informovat o svém zdravotním stavu.

1124
00:57:19,300 --> 00:57:21,433
Slyšel jsi můj rozhovor se Zhou Zhi?

1125
00:57:21,833 --> 00:57:23,133
Nie Yujing si tě vezme

1126
00:57:23,133 --> 00:57:24,066
není mi ukřivděno

1127
00:57:24,066 --> 00:57:25,700
Nechtěl jsem si myslet, že jsi starý.

1128
00:57:26,133 --> 00:57:28,033
Nemusíte to používat k prokázání sebe sama.

1129
00:57:29,100 --> 00:57:32,566
To je v pořádku, je nezpochybnitelný fakt, že je o více než deset let starší než ty.

1130
00:57:32,833 --> 00:57:33,933
Navíc tato zpráva

1131
00:57:33,933 --> 00:57:35,566
Je to také víc, aby mě nabádal.

1132
00:57:35,700 --> 00:57:37,533
Udržujte si mladistvé myšlení a tělo

1133
00:57:43,466 --> 00:57:47,366
Pane Nie, ta osoba včera večer pravděpodobně mířila na mě.

1134
00:57:47,733 --> 00:57:51,233
Pokud si mě vezmete, můžete být zapleteni.

1135
00:57:53,866 --> 00:57:56,266
Nebyl jsem to já, kdo tě stáhl dolů.

1136
00:57:56,933 --> 00:57:59,300
Beru si tě, abych tě mohl lépe chránit.

1137
00:57:59,833 --> 00:58:00,966
Koneckonců, jsem po mém boku

1138
00:58:01,433 --> 00:58:02,766
Nikdo se tě neodváží snadno dotknout.

1139
00:58:06,766 --> 00:58:08,566
Toto je rozdělení všech mých aktiv.

1140
00:58:08,666 --> 00:58:09,666
zdravotní stav

1141
00:58:09,766 --> 00:58:12,733
Veškeré informace o rodinném zázemí a osobních zkušenostech

1142
00:58:12,766 --> 00:58:14,933
Chci, abyste to jasně věděli.

1143
00:58:15,266 --> 00:58:17,566
Jaký je muž, kterého jste si vzali?

1144
00:58:19,466 --> 00:58:20,633
proč to děláš?

1145
00:58:20,866 --> 00:58:22,133
Nepochybuji o tobě.

1146
00:58:24,100 --> 00:58:25,233
Chci uklidnit vaši mysl.

1147
00:58:26,100 --> 00:58:28,466
Nebudeš litovat, že jsi si mě vzal.

1148
00:58:37,700 --> 00:58:39,533
Dobrý Nie Yujing

1149
00:58:40,333 --> 00:58:41,333
Vzali jsme se

1150
00:58:46,866 --> 00:58:48,666
Časem se to změní

1151
00:58:51,266 --> 00:58:52,333
Gratuluji vám oběma!

1152
00:58:52,633 --> 00:58:53,433
díky

1153
00:59:07,666 --> 00:59:09,266
Dvakrát vdaná za Nie Yujing

1154
00:59:09,533 --> 00:59:10,500
Ale Nie Yujing to nevěděl

1155
00:59:10,500 --> 00:59:11,533
V obou případech jsem to byl já.

1156
00:59:11,966 --> 00:59:14,133
Vždycky mám pocit, že jsem sňatkový podvodník.

1157
00:59:14,566 --> 00:59:15,933
Gratulujeme, pane a paní.

1158
00:59:15,933 --> 00:59:16,866
milující

1159
00:59:16,866 --> 00:59:18,233
navždy

1160
00:59:18,333 --> 00:59:19,866
Později vám pošlu červené obálky.

1161
00:59:20,233 --> 00:59:21,033
Zhou Zhen

1162
00:59:21,466 --> 00:59:23,833
Vezměte svatební cukroví zpět do společnosti a rozdejte je všem.

1163
00:59:23,833 --> 00:59:25,666
Jo, haha

1164
00:59:25,733 --> 00:59:26,533
ach

1165
00:59:28,333 --> 00:59:31,666
Nie Yujin, řekl jsi, že sdílím stejné jméno jako tvoje Wang Qi.

1166
00:59:31,733 --> 00:59:34,033
Jak mu obvykle říkáš?

1167
00:59:35,233 --> 00:59:36,033
Ningning

1168
00:59:38,900 --> 00:59:41,466
Volá mě nebo jemu?

1169
00:59:44,300 --> 00:59:46,666
Samozřejmě, že ti volám.

1170
00:59:47,466 --> 00:59:51,100
Osoba přede mnou je můj Ningning.

1171
00:59:51,666 --> 00:59:54,666
To je dobře. Pak převezmu roli Zhu Ninga.

1172
00:59:55,233 --> 00:59:57,166
Buďte dobrou druhou manželkou Nie Yujin

1173
00:59:57,900 --> 00:59:59,366
A co nevlastní matka malého spratka?

1174
01:00:04,933 --> 01:00:06,833
Xiao Nian a já tě zítra vyzvedneme ze školy.

1175
01:00:07,333 --> 01:00:08,566
Není třeba vozit příliš mnoho věcí.

1176
01:00:08,733 --> 01:00:09,533
Jsou v každé domácnosti

1177
01:00:09,900 --> 01:00:10,700
Hm

1178
01:00:10,700 --> 01:00:12,100
Je zítra 10 hodin v pořádku?

1179
01:00:12,733 --> 01:00:13,533
dobrý

1180
01:00:14,266 --> 01:00:15,166
Pak se vrátím.

1181
01:00:16,266 --> 01:00:17,066
Ningning

1182
01:00:18,700 --> 01:00:19,500
Uvidíme se zítra

1183
01:00:21,333 --> 01:00:22,133
Uvidíme se zítra

1184
01:00:34,966 --> 01:00:35,833
Umístěte na konferenční stolek

1185
01:00:36,766 --> 01:00:37,566
Dobře

1186
01:00:41,166 --> 01:00:42,300
Pan Nie mě chce kvůli něčemu vidět.

1187
01:00:42,666 --> 01:00:44,033
Zhu Ning a já jsme dnes dostali náš oddací list.

1188
01:00:45,933 --> 01:00:48,066
Je hloupý?

1189
01:00:48,300 --> 01:00:49,166
Zrovna včera jsem ho požádal, aby to vymazal.

1190
01:00:49,166 --> 01:00:50,733
Jasné oči dnes osleply.

1191
01:00:50,866 --> 01:00:52,633
Chceš, aby napravil tvůj vztah se mnou?

1192
01:00:52,966 --> 01:00:53,766
říkám ti

1193
01:00:53,766 --> 01:00:56,433
Je to nemožné, i kdyby se moje matka vrátila k životu, je to nemožné.

1194
01:00:56,966 --> 01:00:58,300
Teď mu zavolám a rozvedu se.

1195
01:01:01,133 --> 01:01:02,166
Je to tvoje matka

1196
01:01:02,633 --> 01:01:03,533
Jaký idiot!

1197
01:01:03,766 --> 01:01:04,900
Dokonce chtěla, abych jí říkal mami.

1198
01:01:05,666 --> 01:01:08,866
Řekl jsem, že je to vaše biologická matka, Zhu Ning.

1199
01:01:11,966 --> 01:01:12,766
ne

1200
01:01:13,266 --> 01:01:14,666
Shu Ning je moje máma

1201
01:01:14,666 --> 01:01:15,500
Vrátila se k životu.

1202
01:01:17,666 --> 01:01:18,933
Proč nám to neřekla?

1203
01:01:19,133 --> 01:01:20,433
Není to tak, že bychom to nemohli přijmout.

1204
01:01:22,700 --> 01:01:24,433
Možná má své vlastní potíže.

1205
01:01:24,900 --> 01:01:26,966
Obáváme se, že to, co se stalo před 16 lety, nás zaplete.

1206
01:01:27,733 --> 01:01:28,866
Až přijde čas

1207
01:01:29,333 --> 01:01:30,533
Asi by nám to řekla.

1208
01:01:31,633 --> 01:01:32,433
opravdu

1209
01:01:32,933 --> 01:01:34,833
Během této doby se ke mně vždy choval jako k dítěti.

1210
01:01:35,100 --> 01:01:36,133
Ani on nevypadá jako učitel.

1211
01:01:36,666 --> 01:01:38,266
Mám předstírat, že nevím?

1212
01:01:40,033 --> 01:01:41,466
Zítra se stěhuje.

1213
01:01:41,566 --> 01:01:42,533
Pojďme spolu!

1214
01:01:42,833 --> 01:01:43,633
Hm

1215
01:01:45,033 --> 01:01:45,833
dobrý

1216
01:01:59,333 --> 01:02:00,133
ma

1217
01:02:05,366 --> 01:02:05,766
Nie Yujing

1218
01:02:05,766 --> 01:02:06,666
co se stalo?

1219
01:02:06,966 --> 01:02:08,366
Vzal jste si Zhu Ning.

1220
01:02:08,533 --> 01:02:09,433
jsi si jistý?

1221
01:02:12,866 --> 01:02:14,166
Přestaň mě držet v napětí.

1222
01:02:14,900 --> 01:02:15,700
jistě

1223
01:02:16,766 --> 01:02:18,166
On je tvůj

1224
01:02:18,966 --> 01:02:21,366
I když nevím, jak se vrátil k životu.

1225
01:02:21,866 --> 01:02:23,166
Ale protože tato příležitost existuje

1226
01:02:23,733 --> 01:02:24,933
Určitě ho chytím.

1227
01:02:25,266 --> 01:02:27,566
Xiao Ning musí mít své důvody, proč nic neříkat.

1228
01:02:28,466 --> 01:02:30,866
Mohlo by hrozit nebezpečí.

1229
01:02:30,900 --> 01:02:32,533
Vyzvedáváš Xiaoning zítra ze školy?

1230
01:02:32,633 --> 01:02:33,433
Chci jít taky.

1231
01:02:34,033 --> 01:02:34,833
dobrý

1232
01:02:43,166 --> 01:02:43,966
Xiao Ning

1233
01:02:44,700 --> 01:02:47,366
Konečně jsme tě našli!

1234
01:02:54,666 --> 01:02:56,666
Vítejte doma, madam.

1235
01:02:57,733 --> 01:02:59,233
Tohle je docela velkolepá podívaná.

1236
01:02:59,466 --> 01:03:01,366
Jsem maximálně macecha

1237
01:03:01,700 --> 01:03:04,300
Každý, kdo to nevěděl lépe, by si myslel, že se vaše bývalá manželka vrátila k životu.

1238
01:03:08,900 --> 01:03:10,866
Proč vypadají tak divně?

1239
01:03:11,266 --> 01:03:13,466
Řekl jsem něco špatně?

1240
01:03:15,900 --> 01:03:19,033
V radostný den Xiao Ninga ani nemluvme o vzkříšení.

1241
01:03:19,533 --> 01:03:20,900
Jen to nepřemýšlejte.

1242
01:03:22,466 --> 01:03:23,900
Oh, Xiaoning

1243
01:03:23,900 --> 01:03:25,033
Později mám co dělat ve firmě.

1244
01:03:25,033 --> 01:03:25,900
Už půjdu.

1245
01:03:26,466 --> 01:03:29,433
Pokud vás prezident Nie nebo Xiao Nian budou v budoucnu šikanovat

1246
01:03:29,433 --> 01:03:30,166
Řekni mi to kdykoli.

1247
01:03:30,166 --> 01:03:31,366
Dám jim lekci pro vás.

1248
01:03:31,433 --> 01:03:34,066
Děkuji, sestro Yinyin.

1249
01:03:35,366 --> 01:03:36,166
Jdeme na to!

1250
01:03:41,966 --> 01:03:45,733
Možná to bylo kvůli dřívějšímu přátelství Yin Yin se Zhu Ningem.

1251
01:03:45,933 --> 01:03:47,266
Proto jsi na mě tak hodný.

1252
01:03:49,300 --> 01:03:50,100
Jdeme

1253
01:03:50,766 --> 01:03:51,566
Vstupte a podívejte se.

1254
01:04:03,700 --> 01:04:06,166
Kdo by si dokázal představit o 16 let později?

1255
01:04:06,433 --> 01:04:08,266
Mohu se sejít se svým manželem a dětmi.

1256
01:04:09,166 --> 01:04:10,033
Nejprve si to ujasněme.

1257
01:04:10,333 --> 01:04:11,500
Pan Nie vás nazývá svou ženou

1258
01:04:11,900 --> 01:04:12,500
Stále ti budu říkat starče.

1259
01:04:12,500 --> 01:04:14,166
S učitelem jsme diskutovali každý o svých bodech.

1260
01:04:14,300 --> 01:04:15,666
Žádná úcta ke starším

1261
01:04:17,266 --> 01:04:18,066
Dobře

1262
01:04:18,133 --> 01:04:20,333
To jsou dva dárky pro vás každý rok.

1263
01:04:20,333 --> 01:04:21,133
Dej

1264
01:04:24,233 --> 01:04:25,466
Nejnovější herní konzole

1265
01:04:28,333 --> 01:04:29,133
A tohle taky.

1266
01:04:35,666 --> 01:04:36,466
oh

1267
01:04:37,533 --> 01:04:38,333
Oh

1268
01:04:39,666 --> 01:04:40,933
Nemáš rád Malý Nový rok?

1269
01:04:41,066 --> 01:04:42,666
Prodejní asistent mi doporučil, abych je koupil společně.

1270
01:04:42,833 --> 01:04:44,100
Pokud se vám to nelíbí, neodkládejte to.

1271
01:04:47,033 --> 01:04:48,233
Ne, ne, ne

1272
01:04:48,233 --> 01:04:49,533
I'll take the school materials to school tomorrow.

1273
01:04:50,766 --> 01:04:53,700
Xiao Nian, you can't even do high school level problems.

1274
01:04:53,700 --> 01:04:55,166
Budu maturitou na střední škole!

1275
01:04:55,766 --> 01:04:57,133
Opravdu mě to dojalo.

1276
01:04:57,533 --> 01:04:58,433
Hm

1277
01:04:59,233 --> 01:05:02,466
It seems Teacher Zhu didn't prepare a gift for President Nie.

1278
01:05:02,666 --> 01:05:04,300
These senior high school practice problems are pretty good.

1279
01:05:05,766 --> 01:05:07,933
Nie Yuji, pojď se mnou na chvíli.

1280
01:05:08,133 --> 01:05:08,633
Dobře

1281
01:05:08,633 --> 01:05:09,433
dobrý

1282
01:05:09,433 --> 01:05:10,233
Proč?

1283
01:05:11,033 --> 01:05:12,966
Takže jsem jen součástí tvé hry, co?

1284
01:05:13,700 --> 01:05:14,500
řezat

1285
01:05:18,333 --> 01:05:19,133
Proč?

1286
01:05:23,100 --> 01:05:23,900
Xiao Ning

1287
01:05:24,666 --> 01:05:26,633
Co plánujete dát?

1288
01:05:28,266 --> 01:05:29,766
Nevím, jestli se ti to líbí.

1289
01:05:37,333 --> 01:05:39,100
Ach, vdávat se.

1290
01:05:39,166 --> 01:05:40,500
Musí tam být odpovídající kroužky.

1291
01:05:40,566 --> 01:05:42,166
Tak jsem šel a vybral si pár.

1292
01:05:42,900 --> 01:05:45,366
Uh, pokud se vám to nelíbí nebo je nepohodlné to přinést...

1293
01:05:45,366 --> 01:05:46,433
to je v pořádku

1294
01:05:53,066 --> 01:05:54,333
Tihle dva jsou docela dobrá partie.

1295
01:05:54,433 --> 01:05:55,566
Můžete to nosit dál.

1296
01:05:55,833 --> 01:05:56,733
Nosím tohle

1297
01:05:57,100 --> 01:06:00,333
Každopádně jsem si je vybral sám.

1298
01:06:01,533 --> 01:06:02,300
Dobře

1299
01:06:02,300 --> 01:06:03,266
líbí se mi

1300
01:06:04,633 --> 01:06:06,933
Pokud se však něco podobného bude opakovat...

1301
01:06:07,466 --> 01:06:08,433
Nech mě to udělat.

1302
01:06:12,300 --> 01:06:13,866
Jak je tak rychle vybral?

1303
01:06:13,966 --> 01:06:15,366
Bez sebemenšího zaváhání

1304
01:06:15,866 --> 01:06:18,266
Neříkal jsi, že ho nemůžeš nechat jít?

1305
01:06:22,900 --> 01:06:25,866
Co? Pro ženu, která právě dostala oddací list?

1306
01:06:25,933 --> 01:06:28,033
Jen tak mimochodem sundal prsten, který mu dala.

1307
01:06:28,233 --> 01:06:30,333
Bez sebemenšího zdráhání a zaváhání

1308
01:06:31,866 --> 01:06:32,666
Dobře

1309
01:06:34,133 --> 01:06:34,933
ano

1310
01:06:34,966 --> 01:06:36,900
Odešel jsem, protože jsem se cítil trapně.

1311
01:06:43,833 --> 01:06:46,500
I když vím, že je to trochu nerozumné.

1312
01:06:46,900 --> 01:06:49,233
Ale stejně jsem hodně naštvaná.

1313
01:06:56,966 --> 01:06:57,833
Vaše Veličenstvo, buďte prosím ujištěni

1314
01:06:57,833 --> 01:06:58,933
Těch knih jsem se nedotkl.

1315
01:07:00,100 --> 01:07:02,033
Právě jsem vyměnil pero, protože v něm došel inkoust.

1316
01:07:02,266 --> 01:07:03,533
Vezměte si ty knihy, pokud si je chcete přečíst.

1317
01:07:04,066 --> 01:07:04,866
ach

1318
01:07:05,733 --> 01:07:07,166
Mohu odpovědět i na tyto uměleckohistorické otázky.

1319
01:07:07,700 --> 01:07:10,266
Jasně, od začátku to bylo tvoje.

1320
01:07:12,033 --> 01:07:14,966
Pokud si tyto knihy vezmu zpět do svého pokoje

1321
01:07:14,966 --> 01:07:16,533
A poškodil jsem knihu.

1322
01:07:17,033 --> 01:07:18,700
Takže mě necháš, abych se na to podíval taky?

1323
01:07:18,933 --> 01:07:21,300
Jen si to vezmi, nejsem tak lakomý.

1324
01:07:21,666 --> 01:07:23,166
Nedal jsi mi minule dárek?

1325
01:07:23,366 --> 01:07:24,466
Považujte to za zpáteční dárek.

1326
01:07:27,766 --> 01:07:29,700
Minule jsi mi nedovolil se toho dotknout.

1327
01:07:29,933 --> 01:07:31,833
Tak mu dnes jen řekli, ať si vezme, co chce.

1328
01:07:32,166 --> 01:07:33,366
Je prakticky stejná jako Nie Yujing.

1329
01:07:33,366 --> 01:07:34,366
jako ty

1330
01:07:34,666 --> 01:07:35,533
co je s tebou

1331
01:07:36,900 --> 01:07:38,100
Co od těch knih chcete?

1332
01:07:38,166 --> 01:07:39,133
Vezmu to za tebe.

1333
01:07:40,066 --> 01:07:41,566
Děkuji, Nian Nian

1334
01:07:41,633 --> 01:07:43,333
Už to nechci.

1335
01:07:44,533 --> 01:07:45,366
Hej hej

1336
01:07:46,133 --> 01:07:47,066
Snědl výbušniny

1337
01:07:47,233 --> 01:07:48,233
Co jsem zase udělal špatně?

1338
01:07:57,166 --> 01:08:00,700
Po sprše vypadám o 10 let mladší.

1339
01:08:07,533 --> 01:08:08,966
Rozzlobil vás Xiao Nian?

1340
01:08:10,066 --> 01:08:10,866
Nebyl to on.

1341
01:08:12,333 --> 01:08:13,266
To jsem já

1342
01:08:16,566 --> 01:08:18,233
Byla to moje vlastní chyba, že jsem se nepostavil správně.

1343
01:08:18,666 --> 01:08:20,500
Vždycky jsem se cítila jako moje biologická matka

1344
01:08:20,566 --> 01:08:22,533
Snadno ji nahradila její nevlastní matka.

1345
01:08:22,933 --> 01:08:23,866
To je špatně.

1346
01:08:26,233 --> 01:08:29,666
Nie Yujin, vezmeme Nianniana zítra do školy.

1347
01:08:30,233 --> 01:08:31,033
Poslouchej tě

1348
01:08:32,666 --> 01:08:34,733
Pojďme si nejprve odpočinout.

1349
01:08:41,166 --> 01:08:42,566
Spíme ve stejné místnosti

1350
01:08:48,133 --> 01:08:49,033
Nechceš

1351
01:08:50,633 --> 01:08:52,933
Pane Nie, jsme v manželství z rozumu.

1352
01:08:53,100 --> 01:08:54,333
Hlavní účel manželství

1353
01:08:54,333 --> 01:08:56,333
Je to proto, aby napravil váš vztah s Niannianem.

1354
01:08:56,533 --> 01:08:57,466
O nic jiného nejde

1355
01:08:57,633 --> 01:08:59,066
Kdy jsme se dohodli?

1356
01:09:00,033 --> 01:09:01,733
Opravdu chcete upustit od mých 100 milionů juanů na živobytí?

1357
01:09:07,133 --> 01:09:08,966
Ve vile nejsou žádné další pokoje.

1358
01:09:09,333 --> 01:09:10,766
Druhé patro je Xiaomingova ložnice.

1359
01:09:10,900 --> 01:09:11,733
Žádný pokoj pro hosty

1360
01:09:11,833 --> 01:09:15,633
První patro se skládá z obývacího pokoje, kuchyně a hlavní ložnice. Třetí patro...

1361
01:09:17,066 --> 01:09:18,933
Věci mé zesnulé manželky jsou uloženy ve třetím patře.

1362
01:09:19,666 --> 01:09:20,733
Žádné místo na spaní

1363
01:09:22,333 --> 01:09:25,466
Máš ještě její věci?

1364
01:09:26,900 --> 01:09:27,700
Hm

1365
01:09:28,466 --> 01:09:30,366
Pro začátek mi toho moc nenechala.

1366
01:09:30,700 --> 01:09:32,233
Snažím se je tedy co nejvíce šetřit.

1367
01:09:33,366 --> 01:09:35,733
Jdi ji navštívit, když se ti stýská.

1368
01:09:37,500 --> 01:09:38,766
Myslíš na něj často?

1369
01:09:39,866 --> 01:09:40,866
Ne často

1370
01:09:43,466 --> 01:09:45,133
Myslím na něj každou chvíli.

1371
01:09:46,366 --> 01:09:47,166
Setkáváte se

1372
01:09:48,100 --> 01:09:51,266
Snaží se v mžiku zachránit všechny pocity a úzkosti.

1373
01:09:52,333 --> 01:09:54,033
Proč jsi dnes odpoledne jel tak rychle?

1374
01:09:54,033 --> 01:09:55,533
Sundej prsten, který ti dal.

1375
01:09:55,666 --> 01:09:57,333
Nebojíš se, že to uvidí a bude zuřit?

1376
01:09:58,633 --> 01:10:01,300
Není divu, že se Ningning celé odpoledne rozčiloval.

1377
01:10:01,633 --> 01:10:02,700
Takže proto.

1378
01:10:05,100 --> 01:10:08,066
Podívejte, právě jsem změnil místo.

1379
01:10:08,766 --> 01:10:10,700
Jsou oba v pohotovosti?

1380
01:10:12,733 --> 01:10:15,666
Tak se asi nebude tak zlobit, že zemře.

1381
01:10:19,366 --> 01:10:20,166
dobře

1382
01:10:21,166 --> 01:10:21,966
Už se nezlobím.

1383
01:10:25,500 --> 01:10:26,300
Hotovo

1384
01:10:26,433 --> 01:10:28,166
Nie Yujing mě taky takhle přemlouval.

1385
01:10:28,266 --> 01:10:29,933
Byla to naprosto instinktivní reakce.

1386
01:10:36,966 --> 01:10:38,033
Nejsem Zhu Ning

1387
01:10:39,033 --> 01:10:40,833
Alespoň ne ta Zhu Ning, za kterou si myslel, že je.

1388
01:10:41,033 --> 01:10:42,733
Takže on a já zatím nemůžeme.

1389
01:10:47,033 --> 01:10:49,333
Omlouvám se, že jsem byl tak strohý.

1390
01:10:51,366 --> 01:10:52,166
Proč?

1391
01:10:58,133 --> 01:10:59,633
ehm

1392
01:11:00,300 --> 01:11:01,433
Děkuji, pane Nie.

1393
01:11:05,766 --> 01:11:07,866
Byl jsem příliš netrpělivý.

1394
01:11:10,066 --> 01:11:11,533
To je v pořádku, Ningning

1395
01:11:12,333 --> 01:11:12,766
Pořád máme

1396
01:11:12,766 --> 01:11:13,700
Mnohokrát

1397
01:11:16,300 --> 01:11:19,300
Včera jsem nechal mámu podívat se na kteroukoli z jeho starých knih.

1398
01:11:19,533 --> 01:11:20,966
Najednou se naštval a utekl.

1399
01:11:21,533 --> 01:11:22,666
víš co se stalo?

1400
01:11:23,100 --> 01:11:25,300
Ningning se vžila do pozice své matky.

1401
01:11:25,566 --> 01:11:26,100
Nevěděla

1402
01:11:26,100 --> 01:11:27,500
Pravdu už známe.

1403
01:11:28,066 --> 01:11:31,166
Cítila, že jsme tuto nevlastní matku přijali tak rychle.

1404
01:11:32,133 --> 01:11:33,266
Trochu žárlila.

1405
01:11:33,833 --> 01:11:34,833
je to tak?

1406
01:11:35,700 --> 01:11:37,733
Pak bychom jí měli poslat něco jiného.

1407
01:11:40,833 --> 01:11:42,633
Dobré ráno, pane Nie!

1408
01:11:42,900 --> 01:11:43,700
ráno

1409
01:11:46,466 --> 01:11:47,966
Tohle je pro tebe.

1410
01:11:50,966 --> 01:11:52,266
Děkuji, Nian Nian

1411
01:11:52,266 --> 01:11:54,266
Nemáš zač. Včera jsem byl bezohledný.

1412
01:11:54,500 --> 01:11:56,533
Neměl jsem ti dávat to, co po sobě zanechala moje matka.

1413
01:11:56,866 --> 01:11:59,333
Je tento telefon mým dárkem?

1414
01:12:00,133 --> 01:12:02,100
Samozřejmě se mi to moc líbí.

1415
01:12:03,466 --> 01:12:04,300
Počkejte minutu, rok co rok

1416
01:12:06,900 --> 01:12:08,466
Pane Nie, už jste dojedl?

1417
01:12:08,733 --> 01:12:10,500
Dohodli jsme se, že pošleme Nian Niana do školy.

1418
01:12:10,900 --> 01:12:12,100
Vezmi mě do školy

1419
01:12:12,433 --> 01:12:13,900
Uh...

1420
01:12:16,133 --> 01:12:19,133
Jo, je vhodné jít do Huanyu a do vaší školy.

1421
01:12:19,133 --> 01:12:20,466
Včera jsme se na tom s tvým tátou dohodli.

1422
01:12:22,333 --> 01:12:25,100
Proč jsi mi to neřekl dnes ráno?

1423
01:12:25,100 --> 01:12:25,966
ach

1424
01:12:25,966 --> 01:12:27,833
zapomněl jsem

1425
01:12:27,966 --> 01:12:30,266
Už nejsem malé dítě.

1426
01:12:30,466 --> 01:12:31,966
Proč mě musíš vzít do školy?

1427
01:12:32,133 --> 01:12:34,700
Jsi ještě dítě, niane niane, a ještě nejsi dospělý.

1428
01:12:35,033 --> 01:12:36,533
A slyšel jsem

1429
01:12:36,666 --> 01:12:39,066
Už od školky chodíš do školy sama.

1430
01:12:39,233 --> 01:12:41,833
Nenechte pana Nie pracovat 365 dní v roce bez přestávky.

1431
01:12:41,833 --> 01:12:42,900
Kde máš čas vzít mě do školy?

1432
01:12:43,433 --> 01:12:43,966
velké dřevo

1433
01:12:43,966 --> 01:12:44,933
Řekni něco!

1434
01:12:45,433 --> 01:12:46,233
Dobře

1435
01:12:47,433 --> 01:12:49,233
Tvoje máma a já tě vezmeme do školy.

1436
01:12:49,933 --> 01:12:51,100
Příliš tuhé

1437
01:12:51,566 --> 01:12:52,766
ehm

1438
01:12:53,166 --> 01:12:54,700
Dobře, Xiao Nian?

1439
01:12:58,966 --> 01:13:00,366
ležérní

1440
01:13:01,100 --> 01:13:02,033
Velmi dobré

1441
01:13:03,233 --> 01:13:05,500
Pane Nie, myslím, že jsem byl docela zodpovědný.

1442
01:13:06,333 --> 01:13:07,133
Hm

1443
01:13:07,666 --> 01:13:09,933
Paní Nie je nejvíce poslušná a zodpovědná.

1444
01:13:32,133 --> 01:13:36,633
Bože, proč jsi se nezmínil, že Nian Nian měl dnes rodičovskou poradu?

1445
01:13:36,833 --> 01:13:37,700
To není potřeba.

1446
01:13:37,933 --> 01:13:38,866
Je to jen rodičovská schůzka.

1447
01:13:39,366 --> 01:13:41,133
Každopádně jsem to nikdy neřekl prezidentu Nie.

1448
01:13:43,700 --> 01:13:44,566
Od té doby, co jsem na to narazil

1449
01:13:44,566 --> 01:13:45,566
Musím se zúčastnit

1450
01:13:46,333 --> 01:13:47,233
Chceš, abych šel s tebou?

1451
01:13:47,233 --> 01:13:48,033
Oh, není potřeba, není potřeba.

1452
01:13:48,100 --> 01:13:49,166
Zvládnu to sám.

1453
01:13:49,466 --> 01:13:50,533
Jděte do toho a zaměstnejte se.

1454
01:13:50,533 --> 01:13:51,733
Společnost na vás čeká.

1455
01:13:52,266 --> 01:13:53,500
Řekni mi, co se děje.

1456
01:13:53,833 --> 01:13:55,133
Netrpět sám.

1457
01:13:55,333 --> 01:13:56,133
Hm

1458
01:14:00,033 --> 01:14:01,066
Cokoli chcete

1459
01:14:01,066 --> 01:14:02,466
Jen se nepouštějte do hádek s ostatními.

1460
01:14:03,300 --> 01:14:05,133
Neboj se, máma se o to postará.

1461
01:14:05,166 --> 01:14:06,366
Hej, počkej na mě!

1462
01:14:07,300 --> 01:14:08,133
Hej, vaše děti!

1463
01:14:08,133 --> 01:14:09,100
kdo je tato osoba?

1464
01:14:09,466 --> 01:14:11,033
Prosím, odpusť mi, jestli jsem to předtím neviděl.

1465
01:14:14,933 --> 01:14:17,666
Tak takový je pocit zúčastnit se rodičovské konference.

1466
01:14:18,333 --> 01:14:20,833
Ve skutečnosti seděl na místě mladého mistra Nie.

1467
01:14:21,033 --> 01:14:23,700
Mohl by to být žena, kterou si prezident Nie nedávno vzal?

1468
01:14:25,433 --> 01:14:27,566
Všichni říkají, že Ning Yuji je nostalgická.

1469
01:14:27,666 --> 01:14:28,866
Nemůže pustit svou bývalou manželku

1470
01:14:29,066 --> 01:14:31,233
Nakonec našli někoho se stejným jménem.

1471
01:14:31,300 --> 01:14:32,566
Je o tolik mladší

1472
01:14:32,866 --> 01:14:34,300
Nejen, že se jmenují stejně

1473
01:14:34,533 --> 01:14:37,933
Slyšel jsem, že bývala učitelkou mladého mistra.

1474
01:14:38,900 --> 01:14:41,866
Není to jen hledání náhrady za zamilovaného člověka?

1475
01:14:44,700 --> 01:14:47,666
Není na vás, abyste definovali, zda jsem náhradník nebo ne.

1476
01:14:47,833 --> 01:14:49,366
Jste tak dychtiví šířit fámy

1477
01:14:49,366 --> 01:14:52,866
To jen ukazuje, že chcete být náhradníky, ale nemůžete.

1478
01:14:52,866 --> 01:14:55,666
Máte hotovo, učitel je tady.

1479
01:14:57,666 --> 01:14:59,900
Dobře, pane Wu

1480
01:15:00,433 --> 01:15:02,666
Naše univerzita Jinghua je prestižní škola.

1481
01:15:02,666 --> 01:15:05,700
Někteří studenti spoléhají na to, že jejich rodiny darovaly několik budov.

1482
01:15:05,833 --> 01:15:06,766
Dělejte, co chcete

1483
01:15:07,133 --> 01:15:09,833
S lidmi se vídám jen párkrát za semestr.

1484
01:15:09,900 --> 01:15:11,700
Každá zkouška je hodnocena jako poslední

1485
01:15:11,700 --> 01:15:14,900
Ach bože, taková věc musí být řádně spravována.

1486
01:15:15,033 --> 01:15:18,933
Nebylo by to jako jedno špatné jablko, které zkazí celou partu?

1487
01:15:20,966 --> 01:15:22,933
Mluvíš o mém synovi, Nie Cinianovi?

1488
01:15:22,933 --> 01:15:25,166
Jak jsem řekl něco špatně?

1489
01:15:25,433 --> 01:15:27,133
Nie Cinian není problém

1490
01:15:27,133 --> 01:15:29,300
Studenti nejsou vždy na dně třídy.

1491
01:15:29,500 --> 01:15:31,933
Je to jako mít matku, která tě porodí, ale ne, aby tě učila.

1492
01:15:31,933 --> 01:15:33,166
Není divu, že se to neumí dobře naučit!

1493
01:15:34,566 --> 01:15:35,733
Řekni to znovu.

1494
01:15:39,133 --> 01:15:40,500
hahaha

1495
01:15:42,100 --> 01:15:43,566
co chceš dělat?

1496
01:15:43,933 --> 01:15:47,233
Jsem manželka předsedy Huahe Dairy.

1497
01:15:47,833 --> 01:15:49,066
Odvažuješ se na mě vztáhnout ruku?

1498
01:15:50,366 --> 01:15:55,066
Můj syn, Nie Cinian, je inteligentní, vzpřímený a dobře vychovaný.

1499
01:15:55,366 --> 01:15:56,933
Kdo se opovažuje o něm říci další slovo?

1500
01:15:56,933 --> 01:15:58,366
Doufám, že Ning bude první, kdo nebude souhlasit.

1501
01:15:58,733 --> 01:16:00,233
Vychovávat syna někoho jiného

1502
01:16:00,266 --> 01:16:02,100
Bez ohledu na to, jak dobře je vychována, je stále jen macechou.

1503
01:16:02,333 --> 01:16:04,066
Opravdu si myslí, že je hlavní postavou.

1504
01:16:04,700 --> 01:16:07,900
Zda vás Ye Sinian uznává jako svou matku, je jiná věc.

1505
01:16:09,033 --> 01:16:10,966
Slečna Zhu je vůdce naší rodiny.

1506
01:16:11,666 --> 01:16:14,500
Její slova odrážejí postoj mého otce a mě.

1507
01:16:16,633 --> 01:16:19,666
Za ta léta jsem trpěl tolika nespravedlností.

1508
01:16:20,433 --> 01:16:22,166
Vlastně si mysleli, že by se mě mohli zastat.

1509
01:16:25,066 --> 01:16:27,633
Na malý Nový rok jsi ještě mladý

1510
01:16:28,100 --> 01:16:30,833
Nechápu, jak jsou některé ženy mazané.

1511
01:16:31,066 --> 01:16:33,966
Může potěšit otce i syna

1512
01:16:34,100 --> 01:16:37,333
Ano, možná jsou to otec a syn, kteří mají oba své způsoby.

1513
01:16:37,333 --> 01:16:42,666
Haha, co děláš ve škole?

1514
01:16:42,666 --> 01:16:43,700
Tato ústa chrlí špínu

1515
01:16:43,966 --> 01:16:44,666
Dovolte mi, abych vám pomohl umýt se.

1516
01:16:44,666 --> 01:16:45,466
vy

1517
01:16:47,533 --> 01:16:48,333
jsi v pořádku?

1518
01:16:49,466 --> 01:16:50,833
Nie Nie Zong

1519
01:16:51,833 --> 01:16:52,500
Formální úvod

1520
01:16:52,500 --> 01:16:54,233
Zhu Ning

1521
01:16:54,566 --> 01:16:55,366
moje žena

1522
01:16:56,033 --> 01:16:57,266
Nie Sinianova matka

1523
01:16:58,033 --> 01:17:00,666
Je také jedinou ženskou majitelkou Huanyu Group.

1524
01:17:04,966 --> 01:17:06,833
Ano, je to moje matka.

1525
01:17:07,133 --> 01:17:09,166
Pokud máte nějaké názory, můžete za mnou přijít.

1526
01:17:09,266 --> 01:17:10,366
Všechny jsou ženy

1527
01:17:10,833 --> 01:17:12,433
Proč dělat problémy jiným ženám?

1528
01:17:13,066 --> 01:17:15,533
Loli, tvůj vlastní dvorek hoří.

1529
01:17:15,566 --> 01:17:17,366
Nemůžete vydržet vidět, že rodiny jiných lidí jsou harmonické?

1530
01:17:20,966 --> 01:17:21,766
to znamená

1531
01:17:21,766 --> 01:17:23,133
Tato osoba je tak narcistická.

1532
01:17:23,466 --> 01:17:24,333
kdo je tato osoba?

1533
01:17:24,333 --> 01:17:27,733
Kdo přijde zítra dělat potíže?

1534
01:17:28,833 --> 01:17:29,233
Chen Yin

1535
01:17:29,233 --> 01:17:32,133
Neměli bychom být v rozporu s tím podvodníkem Zhu Ningem?

1536
01:17:32,533 --> 01:17:35,033
Jak to, že jsou ti dva tak blízko, jako by byli nerozluční?

1537
01:17:36,100 --> 01:17:38,700
Chen Ye, přestaň předstírat, že jsi dobrý člověk.

1538
01:17:39,100 --> 01:17:40,500
Líříš se dokonce kvůli záskoku?

1539
01:17:41,033 --> 01:17:43,866
Možná to Xie Yujin jednou omrzí.

1540
01:17:44,033 --> 01:17:44,866
paní Luo

1541
01:17:45,833 --> 01:17:46,133
Zdá se

1542
01:17:46,133 --> 01:17:48,666
Opravdu nechcete, aby Huahe Dairy pokračovala v provozu?

1543
01:17:49,533 --> 01:17:50,333
velmi dobré

1544
01:17:51,566 --> 01:17:52,366
Zhouzhi

1545
01:17:54,833 --> 01:17:57,633
Prezident Nie již informoval Huanyu Group.

1546
01:17:58,133 --> 01:18:00,266
Pozastavit všechny investice v Číně a mlékárenském průmyslu

1547
01:18:00,833 --> 01:18:02,666
Pane Nie, mýlil jsem se.

1548
01:18:02,933 --> 01:18:04,300
Byl jsem otevřený

1549
01:18:04,433 --> 01:18:05,533
omlouvám se ti.

1550
01:18:05,700 --> 01:18:07,100
Omlouvám se vaší ženě.

1551
01:18:09,033 --> 01:18:11,866
Není potřeba, protože paní Luo tak ráda odhaluje nedostatky.

1552
01:18:12,100 --> 01:18:13,133
Pak splním tvé přání.

1553
01:18:13,333 --> 01:18:14,500
Odveďte ji odsud

1554
01:18:15,066 --> 01:18:17,466
Její soukromé záležitosti s předsedou Huahe Dairy

1555
01:18:18,066 --> 01:18:19,533
Všechno vytřepat!

1556
01:18:19,766 --> 01:18:21,133
není to tak?

1557
01:18:25,766 --> 01:18:27,766
Nerad se opakuji.

1558
01:18:28,300 --> 01:18:29,266
Od teď

1559
01:18:30,033 --> 01:18:32,533
Respektovat Zhu Ninga je respektovat mě

1560
01:18:33,266 --> 01:18:34,433
Respektujte rodinu Nie

1561
01:18:37,566 --> 01:18:39,166
Učiteli Lu je to líto

1562
01:18:39,300 --> 01:18:40,100
Promiň, že tě obtěžuji

1563
01:18:40,700 --> 01:18:41,766
Schůzky rodičů pokračují

1564
01:18:41,900 --> 01:18:43,066
Nejprve vezmu zpět Siniana.

1565
01:18:54,633 --> 01:18:56,533
Xiao Ning, ignoruj ​​tu malou holčičku.

1566
01:18:56,533 --> 01:18:57,033
Ten šílený pes

1567
01:18:57,033 --> 01:18:57,933
Jen na tebe žárlím.

1568
01:18:58,933 --> 01:19:00,933
Proč je na mě tak agresivní?

1569
01:19:01,266 --> 01:19:04,633
Za prvé, nenávidí všechny ženy, které nejsou jeho první manželkou.

1570
01:19:04,633 --> 01:19:05,633
Tohle je jeho zármutek.

1571
01:19:06,233 --> 01:19:07,033
druhý

1572
01:19:07,566 --> 01:19:08,766
Nebo je to kvůli manželovi?

1573
01:19:09,733 --> 01:19:10,533
Hm

1574
01:19:11,033 --> 01:19:12,233
Co to má společného s ním?

1575
01:19:14,166 --> 01:19:17,266
Prezident Nie je široce uznáván jako „bílé měsíční světlo“ v kruhu Huaijing.

1576
01:19:17,566 --> 01:19:19,566
Ženy jako Loli, které jsou nešťastné ve svém manželství

1577
01:19:19,733 --> 01:19:22,466
Dlouho si představoval prezidenta Nie jako svého zachránce.

1578
01:19:22,966 --> 01:19:25,266
Bílé měsíční světlo teď v jeho srdci

1579
01:19:25,533 --> 01:19:27,533
Oženil se s tělesným dvojníkem, který byl o 12 let mladší než on.

1580
01:19:27,933 --> 01:19:28,900
Jak by se mohl nezbláznit?

1581
01:19:29,166 --> 01:19:29,966
špatně

1582
01:19:30,366 --> 01:19:31,433
Nemělo by to tak být.

1583
01:19:38,633 --> 01:19:39,433
nová Jane

1584
01:19:42,866 --> 01:19:43,300
Už to nedělej.

1585
01:19:43,300 --> 01:19:44,233
Tak dobře pro mě

1586
01:19:45,066 --> 01:19:46,033
To je špatně.

1587
01:19:49,133 --> 01:19:50,500
Jsem na svou ženu hodný

1588
01:19:50,500 --> 01:19:51,500
co se děje?

1589
01:19:52,700 --> 01:19:54,066
Není to problém manželky.

1590
01:19:55,466 --> 01:19:57,066
Známe se teprve necelý měsíc.

1591
01:19:57,633 --> 01:19:59,633
Jste tak prominentní před tolika lidmi.

1592
01:20:03,033 --> 01:20:03,966
Mám strach

1593
01:20:06,500 --> 01:20:07,466
Možná je i žárlivost

1594
01:20:08,733 --> 01:20:09,833
na co žárlíš?

1595
01:20:13,900 --> 01:20:16,900
Díky žárlivosti nikdy nezapomeneš na toho mistra.

1596
01:20:18,733 --> 01:20:20,066
Kdybych nebyl znovuzrozen

1597
01:20:21,066 --> 01:20:23,033
Mohla by to být teď jiná žena?

1598
01:20:23,833 --> 01:20:25,266
Užijte si Nie Yujing's good

1599
01:20:36,733 --> 01:20:37,233
Ningning

1600
01:20:37,233 --> 01:20:38,300
Neříkej mi Ningning

1601
01:20:40,900 --> 01:20:42,933
Jestli mi teď Ningning volá

1602
01:20:43,733 --> 01:20:47,233
Znamená to, že na Zhu Ninga z dřívějška zapomněl?

1603
01:20:47,966 --> 01:20:51,300
Doufám, že dnešek je šťastným dnem pro Ningning a Xiaonian.

1604
01:20:51,866 --> 01:20:54,100
Jestli jsem teď řekl něco špatně

1605
01:20:54,733 --> 01:20:55,966
Doufám, že ti to nevadí.

1606
01:20:56,866 --> 01:20:58,500
Nie Yujian je ve svých činech tak opatrný

1607
01:20:59,166 --> 01:21:01,966
Jak si mě mohl tak nenuceně vzít?

1608
01:21:03,900 --> 01:21:05,733
Našel něco v Mingcheng?

1609
01:21:06,533 --> 01:21:10,133
Nebo už ví, že jsem původní Zhu Ning.

1610
01:21:10,766 --> 01:21:11,933
Proto se to tak stalo.

1611
01:21:14,366 --> 01:21:15,166
Nie Yujin

1612
01:21:15,733 --> 01:21:18,133
Jste...?

1613
01:21:20,433 --> 01:21:21,166
dívka

1614
01:21:21,166 --> 01:21:23,066
Do studia jste se tak pohltil, že?

1615
01:21:23,533 --> 01:21:25,433
Nechceš ani oplácet laskavost rodičů, kteří tě vychovávali.

1616
01:21:25,433 --> 01:21:26,233
ano nebo ne

1617
01:21:26,933 --> 01:21:27,866
Byli to oni.

1618
01:21:30,300 --> 01:21:31,133
Vaši rodiče

1619
01:21:34,133 --> 01:21:34,933
neboj se

1620
01:21:37,966 --> 01:21:39,933
Dokonce tajně přijeli do Huaijingu!

1621
01:21:39,933 --> 01:21:40,633
spratek

1622
01:21:40,633 --> 01:21:41,866
Vím, že jsi v autě.

1623
01:21:41,866 --> 01:21:43,033
Okamžitě vystupte z auta!

1624
01:21:43,233 --> 01:21:44,666
Pojďme zpět.

1625
01:21:44,966 --> 01:21:46,700
řekla Ningning, než odešla

1626
01:21:46,700 --> 01:21:48,466
Máme ho přestat hledat?

1627
01:21:48,466 --> 01:21:49,900
co s tím budeš dělat?

1628
01:21:49,933 --> 01:21:52,033
Když utekl, nechal 2000 juanů se svou rodinou.

1629
01:21:52,033 --> 01:21:53,466
Snažíš se mě odradit jako žebráka?

1630
01:21:53,700 --> 01:21:55,533
Pokud dnes nenecháte alespoň 100 000 nebo 200 000...

1631
01:21:55,533 --> 01:21:56,566
já neodcházím.

1632
01:21:57,333 --> 01:21:58,633
Hej ty malý spratku!

1633
01:21:58,633 --> 01:22:00,566
Okamžitě vystupte z auta!

1634
01:22:00,633 --> 01:22:01,733
Okamžitě sem dolů!

1635
01:22:01,733 --> 01:22:02,533
Žádný!

1636
01:22:07,033 --> 01:22:10,100
Kdo ti dal tu drzost takhle mluvit s mou ženou?

1637
01:22:10,633 --> 01:22:11,633
Vychoval ji můj táta.

1638
01:22:11,633 --> 01:22:13,100
Teď se odvažuje neposílat peníze mému otci.

1639
01:22:13,100 --> 01:22:13,933
Toto je nefilové.

1640
01:22:14,100 --> 01:22:16,066
Tento druh žen je v naší rodině horší než pes.

1641
01:22:17,333 --> 01:22:19,100
Odvažuješ se opakovat, co jsi právě řekl?

1642
01:22:19,100 --> 01:22:20,466
Čeho se bát?

1643
01:22:20,566 --> 01:22:21,366
řekla jsem sestra

1644
01:22:21,366 --> 01:22:22,333
Přeji vám nezištnou zbožnost

1645
01:22:22,333 --> 01:22:23,433
Nebudu ani chodit.

1646
01:22:24,300 --> 01:22:25,833
Ty uh uh

1647
01:22:28,566 --> 01:22:30,466
Přestaňte bít Yuan Yuan Yuan

1648
01:22:30,500 --> 01:22:33,133
Přestaň narážet na kruh.

1649
01:22:33,633 --> 01:22:35,233
Měl bys to nést.

1650
01:22:35,233 --> 01:22:38,500
Nebojte se, Xiao Nian studoval Sanda dva roky a může je porazit.

1651
01:22:41,166 --> 01:22:41,700
Tito lidé

1652
01:22:41,700 --> 01:22:42,666
Vyvolávání hádek a vyvolávání problémů

1653
01:22:42,966 --> 01:22:44,100
Zatkněte je všechny!

1654
01:22:44,500 --> 01:22:47,366
Hej hej ty

1655
01:22:47,366 --> 01:22:48,633
Ty spratku!

1656
01:22:48,633 --> 01:22:50,366
Zapomněli na své kořeny poté, co vyšplhali na společenském žebříčku?

1657
01:22:50,366 --> 01:22:51,633
Čím jsem si to zasloužil?

1658
01:22:52,633 --> 01:22:53,733
Hej hej

1659
01:22:54,666 --> 01:22:56,833
Ningning, přestaň mě bít.

1660
01:22:56,833 --> 01:22:59,433
Yuanyuan je jediným synem rodiny Zhu.

1661
01:22:59,533 --> 01:23:02,466
Jak mohu žít po zabití své matky?

1662
01:23:02,533 --> 01:23:03,966
Prosím, mami.

1663
01:23:03,966 --> 01:23:06,533
Už nikdy nepřijedeme do Huaijingu, abychom vás viděli.

1664
01:23:07,466 --> 01:23:09,500
Můžeš prosím nechat svého bratra jít?

1665
01:23:10,633 --> 01:23:11,433
matka

1666
01:23:13,466 --> 01:23:14,266
To nejsem já

1667
01:23:17,966 --> 01:23:20,666
Máma ví, že jsi rozumné a hodné dítě.

1668
01:23:21,500 --> 01:23:24,433
Na rozdíl od toho, co řekl tvůj otec, je to nevděčník.

1669
01:23:24,866 --> 01:23:27,300
Tvůj bratr je tak zklamaný.

1670
01:23:27,500 --> 01:23:29,766
Má také pokračovat v linii rodiny Zhu.

1671
01:23:30,266 --> 01:23:32,300
Vidět ho, jak je takhle bit

1672
01:23:32,733 --> 01:23:34,566
Maminčino srdce bolí.

1673
01:23:36,433 --> 01:23:39,100
co já? Bylo mě někdy mé matce líto?

1674
01:23:39,900 --> 01:23:41,333
Nepustíš mě do školy

1675
01:23:41,633 --> 01:23:43,466
Nutí mě vdát se a požadují cenu nevěsty.

1676
01:23:44,533 --> 01:23:45,633
Ví to máma a táta?

1677
01:23:45,866 --> 01:23:47,566
Posledních pár let jsem měl velmi těžké období.

1678
01:23:48,366 --> 01:23:49,433
Umírám, ale nemůžu.

1679
01:23:50,066 --> 01:23:51,233
Je nemožné žít.

1680
01:23:51,833 --> 01:23:53,266
Staráš se jen o svého mladšího bratra

1681
01:23:53,366 --> 01:23:55,500
Starali se jen o to, aby mě požádali o peníze spolu s mým tátou.

1682
01:23:55,833 --> 01:23:57,700
Zašli dokonce tak daleko, že kvůli penězům dělali problémy ve škole.

1683
01:23:57,700 --> 01:23:59,100
Dokonce si sem našli cestu.

1684
01:23:59,166 --> 01:24:00,466
Přemýšlel jsi někdy o mně?

1685
01:24:00,466 --> 01:24:01,666
promiň

1686
01:24:02,433 --> 01:24:03,966
Matka se mýlila.

1687
01:24:04,833 --> 01:24:05,900
Ale ty teď

1688
01:24:05,900 --> 01:24:08,966
Mohl byste je požádat, aby nejprve propustili vašeho otce a bratra?

1689
01:24:08,966 --> 01:24:09,866
uhodl jsem to.

1690
01:24:10,966 --> 01:24:12,833
Já jsem vždycky ten, kdo je opuštěný.

1691
01:24:13,866 --> 01:24:16,100
Neměl jsem k tobě chovat žádnou rodinnou náklonnost.

1692
01:24:16,533 --> 01:24:18,466
Ningning není.

1693
01:24:18,866 --> 01:24:21,700
Tak to máma nemyslela.

1694
01:24:22,466 --> 01:24:23,266
Ningning

1695
01:24:26,233 --> 01:24:28,133
Vaše Veličenstvo Vaše Veličenstvo

1696
01:24:28,766 --> 01:24:30,766
Alarmy budou přísně řešeny.

1697
01:24:31,300 --> 01:24:32,833
Jak by se to mělo řešit?

1698
01:24:32,966 --> 01:24:35,333
Jde to odnést.

1699
01:24:35,466 --> 01:24:36,766
Nech mě jít!

1700
01:24:36,766 --> 01:24:38,566
Nech mě jít!

1701
01:24:38,966 --> 01:24:39,766
vrátit

1702
01:24:48,333 --> 01:24:50,333
Sestro, odcházím.

1703
01:24:51,133 --> 01:24:52,566
Musíte žít dobře.

1704
01:24:57,033 --> 01:24:59,466
Není divu, že jsem měl včera pocit, že mám na srdci tíhu.

1705
01:25:00,366 --> 01:25:02,133
Dokázal se však své posedlosti zbavit.

1706
01:25:02,633 --> 01:25:03,733
To je dobrá věc, ne?

1707
01:25:11,066 --> 01:25:12,866
Copak ještě není vzhůru?

1708
01:25:12,866 --> 01:25:13,666
Hm

1709
01:25:14,433 --> 01:25:16,633
Když jsem odcházel, spal.

1710
01:25:17,100 --> 01:25:19,266
Bylo vzácné, aby otec a syn byli tak klidní a mírumilovní.

1711
01:25:19,666 --> 01:25:20,833
Nechte je více mluvit.

1712
01:25:23,033 --> 01:25:24,433
Jak to s těmi lidmi minulou noc dopadlo?

1713
01:25:24,900 --> 01:25:25,966
Nevrátí se, že ne?

1714
01:25:27,100 --> 01:25:27,900
Zhu Yuan a Zhu Xiang

1715
01:25:27,900 --> 01:25:29,033
Qiang a jeho syn

1716
01:25:29,266 --> 01:25:30,466
Už jsem ho poslal do vězení.

1717
01:25:31,166 --> 01:25:33,633
Už jsem někoho požádal, aby se o mě zvlášť staral.

1718
01:25:33,900 --> 01:25:35,066
Pokud jde o jeho matku

1719
01:25:35,500 --> 01:25:36,933
Někdo ho poslal zpět do Mingcheng.

1720
01:25:37,266 --> 01:25:38,300
Také jsem někoho požádal, aby na to dohlížel.

1721
01:25:38,766 --> 01:25:40,666
Nebude jim dovoleno přiblížit se k Ningningu.

1722
01:25:41,300 --> 01:25:42,733
Myslíš, že se moje máma změnila?

1723
01:25:43,166 --> 01:25:45,300
Jaký malý spratek

1724
01:25:45,533 --> 01:25:47,266
Už mi soukromě říkala "mami"?

1725
01:25:52,166 --> 01:25:53,233
Který aspekt máte na mysli?

1726
01:25:54,033 --> 01:25:56,500
Jeho tvář se změnila a jeho tělo také.

1727
01:25:56,566 --> 01:25:57,966
Je to jiné, než když jsme se poprvé potkali.

1728
01:25:58,733 --> 01:26:00,700
Připadalo mi to jako máma, kterou jsem viděl na videokazetě.

1729
01:26:00,700 --> 01:26:01,666
Vypadají čím dál víc podobně

1730
01:26:03,633 --> 01:26:04,500
Slyšel jsem to.

1731
01:26:04,566 --> 01:26:06,633
Nian Niane, říkal jsi mi mami?

1732
01:26:06,633 --> 01:26:07,366
Je to správné nebo špatné?

1733
01:26:07,366 --> 01:26:08,266
Předstíráte, že spíte

1734
01:26:08,900 --> 01:26:11,666
Jo, taky bych rád slyšel, co říkáte za mými zády.

1735
01:26:11,666 --> 01:26:13,566
Nečekal jsem, že to bude taková náhoda.

1736
01:26:13,566 --> 01:26:15,533
Najednou jsem slyšel, jak mi Niannian říká mami.

1737
01:26:17,233 --> 01:26:19,700
Proč to nezkusíš zavolat každý rok znovu?

1738
01:26:27,133 --> 01:26:27,933
a

1739
01:26:28,500 --> 01:26:32,166
Xiao Nian zůstal minulou noc celou noc u tvé postele.

1740
01:26:32,500 --> 01:26:33,633
Až do svítání

1741
01:26:33,633 --> 01:26:34,700
Odešel si odpočinout.

1742
01:26:34,866 --> 01:26:37,833
Jen se bojí, že jsi nemocná nebo ti to není příjemné.

1743
01:26:38,166 --> 01:26:39,066
Takže je to zdlouhavé

1744
01:26:39,133 --> 01:26:40,333
Proč se namáhat mu tolik říkat?

1745
01:26:44,966 --> 01:26:46,666
Nini, je mi to moc líto.

1746
01:26:47,033 --> 01:26:48,666
Neměl jsem tě tolik znepokojovat.

1747
01:26:48,900 --> 01:26:50,333
omlouvám se ti.

1748
01:26:52,933 --> 01:26:55,066
Neměl jsem tak spěchat, abys mi říkal mami.

1749
01:26:55,533 --> 01:26:58,300
Vím, že si tak rychle nezvykneš na roli nové mámy.

1750
01:26:58,300 --> 01:27:01,033
Už se o tom nebudu zmiňovat, ano?

1751
01:27:02,433 --> 01:27:03,900
Můj přístup byl také špatný.

1752
01:27:04,833 --> 01:27:05,933
naštval jsem tě?

1753
01:27:07,500 --> 01:27:08,300
promiň

1754
01:27:10,633 --> 01:27:11,433
máma

1755
01:27:15,566 --> 01:27:16,366
vy

1756
01:27:17,233 --> 01:27:18,300
Jak jsi mi to říkal?

1757
01:27:18,300 --> 01:27:19,700
Teď jdu do školy.

1758
01:27:25,166 --> 01:27:26,766
Je víkend.

1759
01:27:26,766 --> 01:27:27,866
Jakou školu navštěvoval?

1760
01:27:29,066 --> 01:27:31,366
Teď mě určitě odmítne.

1761
01:27:33,900 --> 01:27:36,166
Teď mě určitě odmítne.

1762
01:27:37,666 --> 01:27:38,333
co mám dělat?

1763
01:27:38,333 --> 01:27:41,066
Ning Yuji, neměl jsem na něj spěchat, aby mi říkal "mami".

1764
01:27:41,066 --> 01:27:43,033
Ještě jsem si na tuto novou identitu nezvykl.

1765
01:27:43,066 --> 01:27:44,766
Jako když vám někdo cizí řekne „mami“.

1766
01:27:45,333 --> 01:27:46,133
To je jedno

1767
01:27:46,933 --> 01:27:48,866
Po dalším poslechu si na to zvyknete.

1768
01:27:50,466 --> 01:27:53,100
Takže, když jsi poprvé slyšel Nianniana říkat ti "Tati"

1769
01:27:53,300 --> 01:27:54,433
je to tak?

1770
01:27:56,933 --> 01:27:57,833
Pan Yi je zpět

1771
01:27:57,833 --> 01:27:58,633
Hm

1772
01:28:02,033 --> 01:28:04,766
Proč Xiaonian ještě nespí?

1773
01:28:05,166 --> 01:28:07,100
Tati, tati, lásko

1774
01:28:07,133 --> 01:28:08,366
Mladý mistr mi teď může říkat "tati".

1775
01:28:08,366 --> 01:28:09,866
Pan Mi je opravdu chytrý

1776
01:28:09,866 --> 01:28:11,233
Jaké požehnání!

1777
01:28:12,166 --> 01:28:12,966
Ningning

1778
01:28:13,666 --> 01:28:14,833
Slyšel jsi to?

1779
01:28:16,466 --> 01:28:17,733
V tu chvíli jsem přemýšlel

1780
01:28:19,900 --> 01:28:21,333
Pokud jste ještě tady

1781
01:28:22,733 --> 01:28:23,733
Jak úžasné by to bylo!

1782
01:28:29,866 --> 01:28:32,133
Ning Jin, ty Ning Ning

1783
01:28:32,133 --> 01:28:32,933
Co tím myslím, je

1784
01:28:32,933 --> 01:28:33,533
Ning Jin, víš.

1785
01:28:33,533 --> 01:28:35,533
Poznal jsi mě?

1786
01:28:35,533 --> 01:28:36,333
Je to správné nebo špatné?

1787
01:28:37,100 --> 01:28:39,700
Ningning a Ningning už věděli.

1788
01:28:41,133 --> 01:28:42,700
Měl jsem na to myslet dřív.

1789
01:28:42,966 --> 01:28:44,833
Přizpůsobil se mně, své maceše, tak rychle.

1790
01:28:45,466 --> 01:28:47,966
Dokonce mi říkala "mami".

1791
01:28:53,866 --> 01:28:54,666
promiň

1792
01:28:55,166 --> 01:28:56,766
Věděl jsem to předem.

1793
01:28:57,266 --> 01:28:58,533
Včetně Xiao Nian a Chen Yin

1794
01:28:59,266 --> 01:29:00,500
Netroufáme si to říct

1795
01:29:00,833 --> 01:29:02,700
Obávám se, že budeš mít příliš velkou psychickou zátěž.

1796
01:29:03,700 --> 01:29:04,866
Čekali jsme

1797
01:29:05,566 --> 01:29:07,033
Počkejte, až promluvíte.

1798
01:29:08,333 --> 01:29:09,133
já

1799
01:29:13,966 --> 01:29:16,900
Promiň, máma ti to neřekla

1800
01:29:18,333 --> 01:29:19,533
Jste opravdu něco.

1801
01:29:19,700 --> 01:29:21,100
proč se omlouváš?

1802
01:29:21,633 --> 01:29:23,333
Já jsem ten, kdo by se měl omluvit.

1803
01:29:24,566 --> 01:29:28,333
Co bych měl v tuto chvíli říct?

1804
01:29:31,100 --> 01:29:32,933
Nikdy jsem si nemyslel, že se budu moci vrátit.

1805
01:29:33,866 --> 01:29:36,066
Obávám se, že vás tehdejší autonehoda ovlivní.

1806
01:29:36,466 --> 01:29:37,766
To vám způsobilo potíže.

1807
01:29:38,233 --> 01:29:39,700
Proto jsem skryl svou identitu.

1808
01:29:39,866 --> 01:29:41,566
Nechci, aby naše svatba byla tak prominentní.

1809
01:29:41,833 --> 01:29:42,633
Ningning

1810
01:29:43,100 --> 01:29:45,366
Posílal jsem lidi, aby prozkoumali, co se tehdy stalo.

1811
01:29:45,366 --> 01:29:46,233
Nikdy se nezastavil

1812
01:29:46,633 --> 01:29:48,233
Jen uplynulo příliš mnoho času.

1813
01:29:48,533 --> 01:29:50,266
Hlavní mozek je dobře skrytý.

1814
01:29:53,166 --> 01:29:54,466
Obávám se, že se znovu zraníš.

1815
01:29:54,466 --> 01:29:55,500
Právě jsem si tě vzal

1816
01:29:56,066 --> 01:29:57,533
Chci tě chránit.

1817
01:30:05,466 --> 01:30:08,233
Ning Yuji Ye Zinian

1818
01:30:08,900 --> 01:30:09,766
jsem zpět

1819
01:30:10,166 --> 01:30:11,066
Vítejte doma

1820
01:30:11,566 --> 01:30:13,033
Vítej doma, mami

1821
01:30:14,466 --> 01:30:15,666
Mimochodem, Ningning

1822
01:30:16,166 --> 01:30:18,466
Máte nějaké ponětí o tom, co se tehdy stalo?

1823
01:30:19,900 --> 01:30:23,233
Jediní lidé, které mohu podezírat, jsou Zhuovi příbuzní.

1824
01:30:23,866 --> 01:30:25,700
Ale pomohl jsi mi tenkrát vzít zpět můj rodinný majetek.

1825
01:30:26,233 --> 01:30:28,633
Neodvážili se znovu způsobit potíže.

1826
01:30:29,900 --> 01:30:32,533
Také jsem slyšel pana Nie zmiňovat ty příbuzné.

1827
01:30:32,933 --> 01:30:34,300
I když chtějí peníze

1828
01:30:34,733 --> 01:30:36,166
Ale k zabití by to nemělo stačit, že?

1829
01:30:36,633 --> 01:30:38,500
Bylo to, jako by mezi sebou měli nějakou hlubokou krevní mstu.

1830
01:30:39,500 --> 01:30:40,900
Krevní msta

1831
01:30:42,033 --> 01:30:42,833
Ningning

1832
01:30:43,333 --> 01:30:45,066
Během této doby vás vyzvednu a odvezu při odchodu z práce.

1833
01:30:45,266 --> 01:30:46,066
Nebuď sám

1834
01:30:46,733 --> 01:30:48,500
Nechám také Zhou Zhi prozkoumat.

1835
01:30:48,666 --> 01:30:50,666
Směr toho, co se tehdy stalo tvým rodičům

1836
01:30:50,666 --> 01:30:52,533
Zkontrolujte, zda nejsou zapojeni nějací podezřelí jedinci.

1837
01:30:54,633 --> 01:30:55,766
Potřebuješ, abych něco udělal?

1838
01:30:56,233 --> 01:30:57,333
Nebo mám jen požádat o dovolenou?

1839
01:30:58,266 --> 01:30:59,900
Snažíte se požádat o dovolenou?

1840
01:31:00,233 --> 01:31:01,733
Myslíš, že nevím, co si myslíš?

1841
01:31:10,700 --> 01:31:13,766
Zhu Zhi vyšetřoval kolaps 30 % důlních šachet před 18 lety.

1842
01:31:13,766 --> 01:31:14,766
Personál zapojený do incidentu

1843
01:31:15,533 --> 01:31:16,933
Zkontrolujte, zda není něco podezřelého.

1844
01:31:17,166 --> 01:31:18,933
Pane Nie, myslíte...?

1845
01:31:19,566 --> 01:31:21,333
Mohla to být autonehoda před 16 lety?

1846
01:31:21,333 --> 01:31:24,033
S tím souvisí jak předchozí incident na hřbitově, tak i ten na druhém.

1847
01:31:24,633 --> 01:31:27,233
Okamžitě mi nahlaste jakoukoli situaci.

1848
01:31:27,733 --> 01:31:28,733
Pokud tomu tak skutečně je.

1849
01:31:30,066 --> 01:31:31,500
Obávám se, že znovu udeří.

1850
01:31:41,533 --> 01:31:44,133
Ningning, dnes vypadáš tak krásně!

1851
01:31:44,666 --> 01:31:47,466
Páni, vdané ženy jsou prostě jiné.

1852
01:31:47,700 --> 01:31:49,733
Dokonce se provdala za pana Nie, jeho ideální ženu.

1853
01:31:50,033 --> 01:31:52,133
Oh, prosím, přestaň mě škádlit.

1854
01:31:53,133 --> 01:31:54,033
Dobře

1855
01:31:54,166 --> 01:31:55,766
Ten velký klient, kterého jsi měl naposledy

1856
01:31:56,033 --> 01:31:57,533
Budeme tam za půl hodiny.

1857
01:31:57,733 --> 01:31:59,466
Nezapomeňte si najít zasedací místnost!

1858
01:31:59,466 --> 01:32:00,266
dobrý

1859
01:32:01,900 --> 01:32:03,533
Je tak skvělé, že přichází Yin Yin!

1860
01:32:03,833 --> 01:32:05,466
Později si s ní dobře popovídám.

1861
01:32:13,133 --> 01:32:16,733
Pan Ye udělal pokrok.

1862
01:32:18,066 --> 01:32:19,100
Podle průzkumu

1863
01:32:19,433 --> 01:32:22,033
Zával dolu Sancheng si vyžádal celkem 9 obětí.

1864
01:32:22,566 --> 01:32:24,233
Bylo tam 8 dospělých a 1 dítě.

1865
01:32:24,733 --> 01:32:26,233
Matka dítěte, Hao Yan

1866
01:32:26,300 --> 01:32:28,233
Po incidentu zmizel.

1867
01:32:28,500 --> 01:32:29,566
Poslední vystoupení

1868
01:32:29,933 --> 01:32:32,266
Je to dole od starého domu slečny Zhu.

1869
01:32:35,766 --> 01:32:36,700
Momentálně je u Rockets.

1870
01:32:37,233 --> 01:32:38,166
co to děláš?

1871
01:32:38,166 --> 01:32:42,466
Nyní pracuje jako uklízeč ve studiu paní Zhu.

1872
01:32:49,233 --> 01:32:50,433
Ningning je v nebezpečí

1873
01:33:02,733 --> 01:33:07,733
Ach ne, co mám dělat?

1874
01:33:09,266 --> 01:33:11,133
Teto, prosím, nebuď impulzivní!

1875
01:33:11,133 --> 01:33:11,933
Nikdo se nesmí hýbat.

1876
01:33:12,033 --> 01:33:12,933
Kdo se odváží zavolat policii?

1877
01:33:12,933 --> 01:33:14,866
Moje dýka se mu zabodla do krční tepny.

1878
01:33:15,700 --> 01:33:18,933
Slyšel jsem, že váš manžel je podezřelý finanční manažer.

1879
01:33:19,333 --> 01:33:20,866
Slavný příběh o nešťastném setkání

1880
01:33:21,533 --> 01:33:22,466
jaké máte podmínky?

1881
01:33:22,833 --> 01:33:24,500
Jestli mě zabiješ nebo mi ublížíš

1882
01:33:24,766 --> 01:33:26,333
Pouze se vám nepodaří získat to, co chcete.

1883
01:33:26,333 --> 01:33:29,033
je to tak? Pak potřebuji 100 milionů v hotovosti.

1884
01:33:29,366 --> 01:33:31,500
V tašce mám kartu.

1885
01:33:31,633 --> 01:33:32,666
Uvnitř bylo přesně sto milionů.

1886
01:33:33,166 --> 01:33:36,933
Hmph, tito bohatí lidé vědí, jak řešit problémy pouze penězi.

1887
01:33:37,500 --> 01:33:38,300
jak to myslíš

1888
01:33:38,566 --> 01:33:40,100
Chcete vědět proč

1889
01:33:40,100 --> 01:33:41,933
Pak tě budu muset obtěžovat, abys šel se mnou.

1890
01:33:42,166 --> 01:33:43,133
Paní Nie odešla

1891
01:33:48,900 --> 01:33:49,833
co se děje?

1892
01:33:49,933 --> 01:33:51,466
Proč jsem neviděl Designer Zhu?

1893
01:33:51,633 --> 01:33:54,233
Firmu ji donutil opustit úklidový personál firmy.

1894
01:33:54,233 --> 01:33:55,933
Slečno Chen

1895
01:33:56,133 --> 01:33:57,566
Znáte manžela Ningning?

1896
01:33:57,766 --> 01:33:59,100
Ihned jsme s kolegou zavolali policii.

1897
01:33:59,266 --> 01:34:00,766
Informujte prosím jejího manžela co nejdříve.

1898
01:34:15,300 --> 01:34:16,433
Co se děje, Chen Yan?

1899
01:34:16,433 --> 01:34:19,133
Ning Yujian, také známý jako Xiao Ning, byl držen jako rukojmí zdravotních produktů společnosti.

1900
01:34:19,133 --> 01:34:20,066
Je třeba rychle vymyslet řešení.

1901
01:34:20,100 --> 01:34:20,900
co

1902
01:34:22,700 --> 01:34:23,733
Zkontrolujte polohu Hao Yan

1903
01:34:24,133 --> 01:34:24,933
ano

1904
01:34:25,966 --> 01:34:27,666
Ningning, počkej na mě

1905
01:34:28,033 --> 01:34:29,133
Hned tě přijdu zachránit.

1906
01:34:41,666 --> 01:34:43,900
kdo jsi? Proč mě unášíš?

1907
01:34:45,233 --> 01:34:47,100
Pamatujete si na důlní neštěstí Sancheng?

1908
01:34:50,833 --> 01:34:51,633
vzpomínám

1909
01:34:52,333 --> 01:34:53,533
Jak bych mohl zapomenout?

1910
01:34:54,233 --> 01:34:58,266
Důlní šachty, které měl můj otec na starosti, se zřítily před 18 lety.

1911
01:34:58,566 --> 01:35:00,166
Otec byl odvezen k vyšetřování

1912
01:35:00,433 --> 01:35:02,833
Zařízení zakoupené mým otcem však bylo legální a vyhovovalo.

1913
01:35:03,166 --> 01:35:04,766
I proto, že řetězec důkazů je neúplný

1914
01:35:05,066 --> 01:35:06,433
Otec byl propuštěn.

1915
01:35:07,233 --> 01:35:09,300
Rodiny dělníků to však nejen odmítly přijmout.

1916
01:35:09,566 --> 01:35:10,700
Dokonce přišli ke mně domů.

1917
01:35:11,166 --> 01:35:12,933
Požadovali, abychom zaplatili životem.

1918
01:35:13,300 --> 01:35:14,266
bezohledný šéf

1919
01:35:14,566 --> 01:35:15,433
Oko za oko

1920
01:35:15,433 --> 01:35:16,366
Nebo mi dejte vysvětlení

1921
01:35:16,466 --> 01:35:17,900
Dnes jsme přímo u vašich dveří.

1922
01:35:17,900 --> 01:35:20,533
Proč bychom tento výsledek neměli přijmout?

1923
01:35:21,033 --> 01:35:21,866
Pojď sem ven

1924
01:35:21,966 --> 01:35:22,966
Požadujeme odškodnění.

1925
01:35:23,133 --> 01:35:25,166
Odměňte nás, abychom se tam nekrčili.

1926
01:35:25,300 --> 01:35:26,100
vyjít ven

1927
01:35:29,333 --> 01:35:30,866
Poskytněte jim ekonomickou kompenzaci

1928
01:35:31,433 --> 01:35:33,166
Ale co dostali na oplátku, bylo odstoupení kupujícího.

1929
01:35:33,233 --> 01:35:34,700
A jednomyslné pomluvy od rodinných příslušníků

1930
01:35:35,300 --> 01:35:36,733
Otec byl znovu odveden

1931
01:35:37,300 --> 01:35:39,333
Nezbylo nám s matkou, než se odstěhovat.

1932
01:35:39,933 --> 01:35:40,900
Ale v den stěhování

1933
01:35:40,966 --> 01:35:42,066
Rodina přišla opět na návštěvu.

1934
01:35:42,766 --> 01:35:44,366
Máme zakázáno mě zamykat v pokoji.

1935
01:35:44,466 --> 01:35:45,766
Jedna osoba se s nimi zabývá

1936
01:35:46,266 --> 01:35:49,133
Ale nikdy jsem neviděl svou matku otevřít dveře.

1937
01:35:49,566 --> 01:35:50,500
Policejní důstojník

1938
01:35:50,500 --> 01:35:52,133
jak se má moje máma?

1939
01:36:03,666 --> 01:36:05,733
hahaha

1940
01:36:07,366 --> 01:36:10,500
Máma máma

1941
01:36:10,500 --> 01:36:12,966
Neopouštěj mě, mami.

1942
01:36:32,733 --> 01:36:32,966
Omlouvám se

1943
01:36:32,966 --> 01:36:36,300
Slečna Zhu a pan Zhu zemřeli ve vězení.

1944
01:36:36,633 --> 01:36:37,433
Přijměte mou soustrast.

1945
01:36:48,966 --> 01:36:50,866
Jste rodinným příslušníkem důlního dělníka.

1946
01:36:53,333 --> 01:36:54,233
ano

1947
01:36:54,666 --> 01:36:56,900
Můj manžel je horník.

1948
01:36:57,433 --> 01:36:59,066
Bylo mu 28 let, když zemřel.

1949
01:36:59,866 --> 01:37:03,300
Můj 7letý syn také zemřel uvnitř při roznášení jídla.

1950
01:37:04,066 --> 01:37:05,166
Je to všechno kvůli tobě

1951
01:37:05,733 --> 01:37:06,933
Kvůli tvému otci

1952
01:37:06,933 --> 01:37:08,533
Proto se stala tato nehoda.

1953
01:37:09,133 --> 01:37:11,533
Celá vaše rodina by měla zemřít a zaplatit životem.

1954
01:37:12,133 --> 01:37:13,433
Soucítím s vaší situací.

1955
01:37:14,166 --> 01:37:15,466
Tehdejší události v dole

1956
01:37:16,033 --> 01:37:17,300
Je to kvůli počasí.

1957
01:37:17,433 --> 01:37:19,366
Způsobeno včasnou údržbou zařízení

1958
01:37:19,366 --> 01:37:20,966
Je to nehoda, kterou nelze vyřešit.

1959
01:37:21,300 --> 01:37:22,333
Co se stalo?

1960
01:37:22,900 --> 01:37:24,566
Co když tedy vaše rodina platí hodně peněz?

1961
01:37:24,566 --> 01:37:26,066
Můžeš koupit život mého syna?

1962
01:37:26,900 --> 01:37:28,033
Jste stále naživu

1963
01:37:28,366 --> 01:37:29,533
Stále živý a zdravý

1964
01:37:29,866 --> 01:37:32,300
A máš syna, tak co ti dává právo?

1965
01:37:35,133 --> 01:37:36,066
jak to myslíš

1966
01:37:36,933 --> 01:37:39,533
Určitě se ptáte, jak jsem to věděl.

1967
01:37:39,533 --> 01:37:40,666
Byl jsi znovuzrozený, že?

1968
01:37:41,133 --> 01:37:41,933
jak jsi mohl?

1969
01:37:42,933 --> 01:37:44,366
Viděl jsem tě v nemocnici.

1970
01:37:44,666 --> 01:37:45,733
Vypadáš povědomě

1971
01:37:46,266 --> 01:37:48,633
Takže vás někdo sledoval do zátoky Qiushui.

1972
01:37:49,166 --> 01:37:51,700
Vím, že jste byl několikrát v kontaktu s rodinou Nie.

1973
01:37:52,033 --> 01:37:53,066
Také se choval divně

1974
01:37:53,666 --> 01:37:55,966
Proto jsem k vám do studia přišla jako uklízečka.

1975
01:37:56,166 --> 01:37:58,666
Takže jsi mě sledoval už dlouho.

1976
01:38:00,766 --> 01:38:03,233
Kdysi jsem se velmi zajímal o tvůj život.

1977
01:38:03,766 --> 01:38:06,300
Ale teď chci vědět ještě víc.

1978
01:38:06,733 --> 01:38:08,533
Jak se vám podařilo vrátit se do života?

1979
01:38:09,733 --> 01:38:11,466
Vaše Veličenstvo Vaše Veličenstvo

1980
01:38:14,566 --> 01:38:17,133
Váš manžel je rychle na nohou!

1981
01:38:17,500 --> 01:38:20,433
Před 16 lety tě nemohl zachránit.

1982
01:38:20,433 --> 01:38:23,366
Je v 16 letech pozdě?

1983
01:38:23,366 --> 01:38:24,166
Neubližuj mu

1984
01:38:24,533 --> 01:38:25,633
co chceš?

1985
01:38:25,633 --> 01:38:26,466
Můžeme mluvit

1986
01:38:26,700 --> 01:38:29,333
Proč mluvit o jeho štěstí?

1987
01:38:29,433 --> 01:38:32,033
Zmínil, že při obou autonehodách vyvázl bez zranění.

1988
01:38:32,633 --> 01:38:34,333
Haoyan, oh

1989
01:38:35,266 --> 01:38:37,500
Ah, nedotýkej se ho.

1990
01:38:38,766 --> 01:38:39,866
Můžete si nastavit podmínky.

1991
01:38:41,433 --> 01:38:42,233
Nie Yuji

1992
01:38:42,833 --> 01:38:44,733
Jsi opravdu hluboce zamilovaný.

1993
01:38:44,733 --> 01:38:47,133
Ani po více než deseti letech na něj stále nemohu zapomenout.

1994
01:38:47,366 --> 01:38:49,366
Ale chci, aby byl dnes mrtvý.

1995
01:38:49,366 --> 01:38:50,366
co můžeš dělat?

1996
01:38:52,333 --> 01:38:54,866
Neříkal jsi, že tě zajímá mé vzkříšení?

1997
01:38:55,100 --> 01:38:56,100
Můžu ti říct

1998
01:38:56,566 --> 01:38:58,433
Kdyby se tvůj syn mohl vrátit k životu

1999
01:38:58,933 --> 01:39:00,233
Můžete mě prosím nechat na pokoji?

2000
01:39:04,233 --> 01:39:06,133
Metoda návratu k životu je velmi jednoduchá.

2001
01:39:06,866 --> 01:39:07,966
Jde o výměnu života za život.

2002
01:39:08,466 --> 01:39:09,333
Život pro život

2003
01:39:09,900 --> 01:39:13,066
Pokud je někdo oddaně ochoten zemřít

2004
01:39:13,666 --> 01:39:15,066
Pak může být váš syn vzkříšen.

2005
01:39:15,566 --> 01:39:17,333
Stejně jako původní majitel tohoto těla.

2006
01:39:18,133 --> 01:39:19,066
Pokud jste ochotni

2007
01:39:19,633 --> 01:39:20,500
Mohu vám pomoci

2008
01:39:32,666 --> 01:39:33,466
odnést

2009
01:39:33,733 --> 01:39:34,933
Nech mě jít

2010
01:39:36,066 --> 01:39:37,866
Je Ningning v pořádku?

2011
01:39:42,500 --> 01:39:44,733
Ning Yujie: Strašně mě bolí nohy.

2012
01:39:45,566 --> 01:39:47,700
Vydrž, vezmu tě do nemocnice.

2013
01:39:51,700 --> 01:39:52,500
Ningning

2014
01:39:57,666 --> 01:40:02,533
Pane Nie, měl jste také velký strach z té autonehody před 16 lety?

2015
01:40:03,966 --> 01:40:05,966
V té době nebyl čas se bát.

2016
01:40:11,500 --> 01:40:15,366
Omlouvám se, malý Nový rok.

2017
01:40:15,766 --> 01:40:17,466
Tyto roky se mi nedařilo

2018
01:40:18,133 --> 01:40:19,133
Skoro znovu

2019
01:40:19,466 --> 01:40:20,533
Vaši omluvu přijímám.

2020
01:40:21,533 --> 01:40:22,433
Abych byl upřímný

2021
01:40:23,233 --> 01:40:24,966
V těchto dnech jsem byl velmi šťastný.

2022
01:40:25,833 --> 01:40:27,566
Protože to konečně nevidím přes obrazovku.

2023
01:40:28,100 --> 01:40:29,866
Viděno z těch starých videí

2024
01:40:30,966 --> 01:40:31,900
Je to moje máma.

2025
01:40:32,233 --> 01:40:33,133
I když změní vzhled

2026
01:40:33,133 --> 01:40:34,066
změnil věk

2027
01:40:34,933 --> 01:40:35,500
Ona také proto

2028
01:40:35,500 --> 01:40:37,666
Bude mě otravovat věky, když vynechám jediné sousto jídla.

2029
01:40:38,166 --> 01:40:40,033
Takže tati

2030
01:40:41,366 --> 01:40:45,533
Už ji neztrácej.

2031
01:40:45,533 --> 01:40:47,333
Už ne

2032
01:40:51,666 --> 01:40:52,466
Ning Jujian

2033
01:40:53,233 --> 01:40:54,700
Každý rok

2034
01:40:54,933 --> 01:40:55,733
co se děje

2035
01:40:57,666 --> 01:40:58,866
děkuji

2036
01:41:04,233 --> 01:41:06,266
Mami, co se děje?

2037
01:41:06,700 --> 01:41:08,166
Proč jsou dva koláče?

2038
01:41:09,366 --> 01:41:13,033
Ten vlevo slaví narozeniny Nie Ziniana.

2039
01:41:13,033 --> 01:41:14,133
Ať máte tento den každý rok!

2040
01:41:14,133 --> 01:41:15,433
Ať vám každý rok přinese tento den!

2041
01:41:15,433 --> 01:41:16,466
A co ten vpravo?

2042
01:41:18,066 --> 01:41:21,333
Ten vpravo oslavuje shledání naší rodiny.

2043
01:41:29,133 --> 01:41:30,700
Každý rok si něco přejte.

2044
01:41:36,133 --> 01:41:37,666
Tohle jsou nejšťastnější narozeniny, jaké jsem kdy měl.

2045
01:41:37,966 --> 01:41:39,700
Děkuji, tati. Děkuji, mami.

2046
01:41:47,266 --> 01:41:48,066
Nian Yujing

2047
01:41:48,466 --> 01:41:51,733
Pojďme oslavit, že na mě konečně čekáš tím dortem, dobře?

2048
01:41:52,566 --> 01:41:54,866
Oslavujeme společně naše zestárnutí

2049
01:41:55,466 --> 01:41:57,966
Hej hej hej, vyfotil jsem to a poslal to do skupinového chatu!

2050
01:41:58,633 --> 01:41:59,433
Vyfoťte se společně! Vyfoťte se společně!